JUST-IN-TIME - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

just-in-time [βρετ, αμερικ ˈdʒəst ən ˌtaɪm] ΕΠΊΘ

just-in-time manufacture, production, stock control:

just-in-time: just in time

you're just in time for lunch, a drink: arrivi or sei in tempo per il pranzo, per bere qualche cosa

ιταλικά

αγγλικά

just in time <πλ just in time> [dʒastinˈtaim] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΟΥΣ αρσ

just in time: just-in-time

flusso [ˈflusso] ΟΥΣ αρσ

1. flusso (di liquido, gas):

flusso: flow

flusso: rush

flusso: stream

flusso d'aria: airflow

2. flusso ΙΑΤΡ:

flusso: flux

flusso ematico or sanguigno: blood flow or supply or surge

flusso mestruale: menstrual flow

3. flusso ΦΥΣ:

flusso: flux

flusso luminoso, magnetico: luminous, magnetic flux

densità di flusso: flux density

linea di flusso: streamline

4. flusso ΟΙΚΟΝ:

flusso: flow

flusso di capitali: flow of capital

flusso di cassa: cash flow

flusso monetario: financial flow

5. flusso (dell'acqua):

flusso: flow

flusso di marea: flood tide

il flusso e riflusso: the ebb and flow also μτφ

6. flusso:

flusso (di folla, turisti): pressure

flusso (di folla, turisti): stream

flusso (di lettere, lamentele): tide

flusso (di veicoli): stream

il flusso di rifugiati verso il confine: the drift of refugees to the border

il flusso del traffico: the traffic flow, the stream of traffic

un continuo flusso di macchine: a steady stream of cars

bloccare il flusso del traffico: to impede traffic flow

flusso di coscienza (tecnica narrativa): stream of consciousness

flussi di ingresso: planned numbers of non-EU immigrants

7. flusso ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

produzione, distribuzione a flussi tesi: just-in-time production, distribution

8. flusso Η/Υ:

flusso di trasmissione dei dati: data throughput rate

diagramma di flusso: flowchart

a proposito capitare, arrivare: at the right moment, just in time

arrivò appena in tempo: he arrived just in time

giusto in tempo: just in time

arrivare appena in tempo: to arrive just in time or right on time

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

just in time: appena in tempo

ιταλικά

αγγλικά

arrivare giusto in tempo: to arrive just in time

capitare a proposito: to be just in time

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

just in time: appena in tempo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Often contrasted with just process, which is concerned with the administration of law, distributive justice concentrates on outcomes.

en.wikipedia.org

I tingle just thinking about the full-body sensation accompanying a cotton bud exploring the inside of my ear canal.

www.gizmodo.com.au

And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...

en.wikipedia.org

Just a brief flirtation with a friendly grey whale is often all it takes to turn normal, quiet, unflappable people into delirious, jabbering extroverts.

www.telegraph.co.uk

On this occasion, you're just smoking the peace pipe.

www.theglobeandmail.com