GLE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

fish-glue [ˈfɪʃɡluː] ΟΥΣ

fish-glue

colla θηλ di pesce

glut² [βρετ ɡlʌt, αμερικ ɡlət] ΟΥΣ

1. glut:

glut

cuneo αρσ

2. glut ΟΙΚΟΔ:

glut

pezzo αρσ di mattone

glop [βρετ ɡlɒp, αμερικ ɡlɑp] ΟΥΣ αμερικ οικ

glop

sbobba θηλ

I. glim [βρετ ɡlɪm, αμερικ ɡlɪm] ΟΥΣ αρχαϊκ

glim (light)

lume αρσ

glim (candle)

candela θηλ

II. glims ΟΥΣ

glims npl (eyeglasses):

glims

occhiali αρσ (da vista)

glob [βρετ ɡlɒb, αμερικ ɡlɑb] ΟΥΣ οικ

glob (of liquid, grease)

(grossa) goccia θηλ (of di)

glob (of chewing gum)

pallina θηλ

glia [βρετ ˈɡlʌɪə, ˈɡliːə, αμερικ ˈɡliə, ˈɡlaɪə] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

glia

glia θηλ

Glos

Glos → Gloucestershire

Glos

Gloucestershire

Gloucestershire [βρετ ˈɡlɒstəʃ(ɪ)ə, αμερικ ˈɡlɔstərʃər, ˈɡlɔstərˌʃɪr]

Gloucestershire

Gloucestershire αρσ

glue-sniffer [βρετ ˈɡluːsnɪfə, αμερικ ˈɡluˌsnɪfər] ΟΥΣ

glue-sniffer

sniffatore αρσ di colla / sniffatrice θηλ di colla

glee [βρετ ɡliː, αμερικ ɡli] ΟΥΣ

1. glee:

glee (joy)

gaiezza θηλ

glee (joy)

allegrezza θηλ

glee (spiteful pleasure)

gioia θηλ

to shout with or in glee

gridare per, di gioia

2. glee ΜΟΥΣ:

glee

canto αρσ corale

glee

canone αρσ a più voci

glam [βρετ ɡlam, αμερικ ɡlæm] ΕΠΊΘ οικ

glam short for glamorous

glam

affascinante

glam

seducente

glamorous [βρετ ˈɡlamərəs, αμερικ ˈɡlæm(ə)rəs] ΕΠΊΘ

glamorous person, look

affascinante, seducente

glamorous older person

affascinante, elegante

glamorous image

affascinante, incantevole

glamorous dress

stupendo

glamorous occasion

particolare

glamorous job

prestigioso

στο λεξικό PONS

glen [glen] ΟΥΣ

glen

valle θηλ

glee [gli:] ΟΥΣ

glee

gioia θηλ

to do sth with glee

fare qc con gioia

glib <glibber, glibbest> [glɪb] ΕΠΊΘ

glib

disinvolto, -a

glum <glummer, glummest> [glʌm] ΕΠΊΘ

1. glum (morose, downcast):

glum

abbattuto, -a

to be/feel glum (about sth)

abbattersi (per qc)

2. glum (drab):

glum

tetro, -a

glow-worm ΟΥΣ

glow-worm

lucciola θηλ

glue stick ΟΥΣ

glue stick

colla θηλ stick

glad <gladder, gladdest> [glæd] ΕΠΊΘ

glad

contento, -a

to be glad about sth

essere contento di qc

I'd be glad to go with you

verrei volentieri con te

I. glut [glʌt] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

glut

eccedenza θηλ

a glut of sth

un'eccedenza di qc

II. glut <-tt-> [glʌt] ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ

glut

saturare

I. glue [glu:] ΟΥΣ

glue

colla θηλ

to sniff glue

sniffare colla

II. glue [glu:] ΡΉΜΑ μεταβ

glue

incollare

to glue sth together

incollare qc

to glue sth on

incollare qc

to be glued to sth μτφ

stare incollato a qc

to keep one's eyes glued to sth/sb μτφ

tenere gli occhi incollati a qc/qu

Καταχώριση OpenDict

glow ΡΉΜΑ

glow (lamp, cigarette)

brillare

Present

I	glut
you	glut
he/she/it	gluts
we	glut
you	glut
they	glut

Past

I	glutted
you	glutted
he/she/it	glutted
we	glutted
you	glutted
they	glutted

Present Perfect

I	have	glutted
you	have	glutted
he/she/it	has	glutted
we	have	glutted
you	have	glutted
they	have	glutted

Past Perfect

I	had	glutted
you	had	glutted
he/she/it	had	glutted
we	had	glutted
you	had	glutted
they	had	glutted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lower down, on either side of the closed doors, little lamps shine like glow-worms, these tiny flames are placed in niches to keep watch against the intrusion of civil spirits.

www.thehindu.com

As the tiny glow-worms get bigger, the strongest of the bunch will eat its neighbours to make a two to three centimetre territory of space around them.

www.odt.co.nz

Other characters are described as gaudy glow-worms, a hair-brain'd puppy, running ulcers, owls, mungrils, and many other imaginative insults.

en.wikipedia.org

Photos show people having a great time dressed like glow-worms, hornets, spiders, flies, and bedbugs.

vancouversun.com

The hands-on space allows to kids to get up close with fossils, settle down with a book, or befriend a glow-worm.

www.3news.co.nz