GIN TRAP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

gin trap [ˈdʒɪnˌtræp] ΟΥΣ οικ

gin trap

becco αρσ

gin trap

bocca θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

gin, also gin trap

trappola θηλ

ιταλικά

αγγλικά

trappola per uccelli

gin trap

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

gin¹ [βρετ dʒɪn, αμερικ dʒɪn] ΟΥΣ (drink)

gin

gin αρσ

I. gin² [βρετ dʒɪn, αμερικ dʒɪn] ΟΥΣ

1. gin (for preparing cotton):

gin

ginnatrice θηλ

2. gin ΚΥΝΉΓΙ:

gin, also gin trap

trappola θηλ

II. gin² <forma in -ing ginning, παρελθ, μετ παρακειμ ginned> [βρετ dʒɪn, αμερικ dʒɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gin cotton:

gin

ginnare

2. gin ΚΥΝΉΓΙ:

gin

intrappolare

I. trap¹ [βρετ trap, αμερικ træp] ΟΥΣ

1. trap ΚΥΝΉΓΙ (snare):

trap

trappola θηλ also μτφ

to set a trap for animals

tendere una trappola a

to set a trap for humans

tendere una trappola a or tendere un tranello a

to fall into a trap

cadere in trappola

to fall into the trap of doing μτφ

cadere nella trappola di fare

2. trap (vehicle):

trap

calesse αρσ

3. trap (in plumbing):

trap

sifone αρσ

4. trap ΑΘΛ:

trap (in shooting)

lanciapiattello αρσ

trap (Olympic sport)

fossa θηλ olimpica

5. trap (in dog racing):

trap

gabbia θηλ di partenza

6. trap (mouth):

trap οικ

becco αρσ

trap οικ

bocca θηλ

shut your trap!

chiudi il becco!

II. trap¹ <forma in -ing trapping, παρελθ, μετ παρακειμ trapped> [βρετ trap, αμερικ træp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trap ΚΥΝΉΓΙ:

trap animal

prendere in trappola, intrappolare

2. trap (catch, immobilize):

trap person, finger

bloccare, incastrare

to be trapped in an elevator

essere bloccato in un ascensore

he trapped a nerve in his back ΙΑΤΡ

gli si era accavallato un nervo nella schiena

3. trap (prevent from escaping):

trap heat

non disperdere, trattenere

trap gas

impedire fughe di

there was air trapped in the pipe

c'era dell'aria bloccata nel tubo

4. trap (emprison):

trap μτφ

intrappolare

trap μτφ

incastrare

to trap sb into doing

costringere qn a fare

to be, feel trapped (in a situation, a marriage)

essere, sentirsi intrappolato (in una situazione, un matrimonio)

III. trap¹ <forma in -ing trapping, παρελθ, μετ παρακειμ trapped> [βρετ trap, αμερικ træp] ΡΉΜΑ αμετάβ ΚΥΝΉΓΙ

trap

mettere trappole

trap² <forma in -ing trapping, παρελθ, μετ παρακειμ trapped> [βρετ trap, αμερικ træp] ΡΉΜΑ μεταβ

trap horse:

trap

bardare

trap³ [βρετ trap, αμερικ træp] ΟΥΣ

1. trap ΓΕΩΛ:

trap

trappo αρσ

2. trap ΓΕΩΛ:

trap

trappola θηλ petrolifera

στο λεξικό PONS

I. trap [træp] ΟΥΣ

1. trap (device):

trap

trappola θηλ

to set a trap

tendere una trappola

2. trap:

trap (dangerous situation)

tranello αρσ

trap (ambush)

imboscata θηλ

to fall into a trap

cadere in un'imboscata

3. trap οικ (mouth):

trap

becco αρσ

to shut one's trap

chiudere il becco

to keep one's trap shut

tenere il becco chiuso

4. trap (curve in pipe):

trap

sifone αρσ

5. trap ΙΣΤΟΡΊΑ (carriage):

trap

calesse αρσ

6. trap (for clay pigeons):

trap

lanciapiattello αρσ αμετάβλ

II. trap <-pp-> [træp] ΡΉΜΑ μεταβ

trap

intrappolare

to feel trapped

sentirsi in trappola

gin¹ [dʒɪn] ΟΥΣ

gin

gin αρσ αμετάβλ

gin and tonic

gin tonic αρσ αμετάβλ

gin² [dʒɪn] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

a cotton gin

sgranatrice θηλ

gin³ [dʒɪn] ΟΥΣ (card game)

gin

gin rummy αρσ

Present

I	gin
you	gin
he/she/it	gins
we	gin
you	gin
they	gin

Past

I	gan
you	gan
he/she/it	gan
we	gan
you	gan
they	gan

Present Perfect

I	have	gun
you	have	gun
he/she/it	has	gun
we	have	gun
you	have	gun
they	have	gun

Past Perfect

I	had	gun
you	had	gun
he/she/it	had	gun
we	had	gun
you	had	gun
they	had	gun

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Now let the warm weather come and let the siphons hiss, because the limes are here ready for the gin rickeys.

en.wikipedia.org

Dinner is an exotic dish called gin sung.

en.wikipedia.org

The 18th century saw a huge growth in the number of drinking establishments, primarily due to the introduction of gin.

en.wikipedia.org

One woman reported serving him big glasses of gin first thing in the morning.

en.wikipedia.org

During the 1930s, it was the most widely distributed gin and has a controlled term of origin.

en.wikipedia.org