Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Lacken
to disperse

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. disperdere [disˈpɛrdere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disperdere (sparpagliare):

disperdere
to clear
disperdere ceneri, fumo
to disperse
disperdere gruppo
to disband
disperdere gruppo
to clear
disperdere gruppo
to disperse
disperdere folla
to scatter
disperdere popolazione
to dislocate
disperdere dimostranti
to break up
disperdere nebbia, nuvola
to dispel
disperdere animali, macerie
to scatter

2. disperdere μτφ:

disperdere le proprie forze
to spread oneself too thinly

3. disperdere calore, energia:

disperdere
to disperse

4. disperdere (consumare):

disperdere soldi
to blow

II. disperdersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

disperdersi (sparpagliarsi) persone, animali:
to scatter
disperdersi folla:
to break up
disperdersi (dissiparsi) fumo, nebbia:
to disperse

III. disperdere [disˈpɛrdere]

“non disperdere nell'ambiente”
“please, dispose of properly”
disperdere un assembramento
to clear or scatter or disperse a crowd
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
disband
disperdere, sciogliere, sbandare
dispel
dissipare, disperdere
dislocate population
disperdere
disperse crowd, fumes
disperdere
scatter, also scatter around, scatter about debris
disperdere
scatter crowd, animals
disperdere
scatter birds
disperdere, mettere in fuga
“please, dispose of properly”
“non disperdere nell'ambiente”
overblow
disperdere soffiando
break up demonstrators
disperdere

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. disperdere [dis·ˈpɛr·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disperdere (far allontanare: folla):

disperdere
to disperse

2. disperdere (consumare: averi):

disperdere
to squander

II. disperdere [dis·ˈpɛr·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα disperdersi

1. disperdere (allontanarsi):

disperdersi
to disperse

2. disperdere (andare sprecato):

disperdersi
to be lost

3. disperdere μτφ (distrarsi):

disperdersi in qc
to get distracted by sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
disperse
disperdere
Presente
iodisperdo
tudisperdi
lui/lei/Leidisperde
noidisperdiamo
voidisperdete
lorodisperdono
Imperfetto
iodisperdevo
tudisperdevi
lui/lei/Leidisperdeva
noidisperdevamo
voidisperdevate
lorodisperdevano
Passato remoto
iodispersi / disperdetti
tudisperdesti
lui/lei/Leidisperse / disperdette / disperdè
noidisperdemmo
voidisperdeste
lorodispersero / disperdettero / dispererono
Futuro semplice
iodisperderò
tudisperderai
lui/lei/Leidisperderà
noidisperderemo
voidisperderete
lorodisperderanno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nella cappella palatina vi è una ricca decorazione di stucchi barocchi che incorniciava un dipinto andato disperso.
it.wikipedia.org
Ufficiali e magistrati si disperdono per un po' di tempo.
it.wikipedia.org
Le indagini rivelano che dietro all'omicidio si cela un prezioso cimelio cinese apparentemente disperso da secoli.
it.wikipedia.org
È opportuno quindi evitare di usare apparecchi danneggiati e controllare eventualmente il campo disperso con appositi strumenti.
it.wikipedia.org
Il talco mentolato è un farmaco galenico composto da mentolo disperso all'1% m/m in talco.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "disperdere" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά