DREADED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. dreaded [βρετ ˈdrɛdɪd, αμερικ ˈdrɛdəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

dreaded → dread III

II. dreaded [βρετ ˈdrɛdɪd, αμερικ ˈdrɛdəd] ΕΠΊΘ attrib.

dreaded: temuto

dreaded: paventato

I. dread [βρετ drɛd, αμερικ drɛd] ΟΥΣ

dread: paura θηλ

dread: spavento αρσ

dread: terrore αρσ

to have a dread of sth (real fear): avere terrore di qc

to have a dread of sth (weaker): avere paura di qc

to live in dread of sth, sb: essere terrorizzato da qc, qn

to live in dread of sth happening: vivere nel terrore che accada qc

it's his constant dread: è il suo timore costante

her dread that her husband might return: la paura che suo marito possa tornare

II. dread [βρετ drɛd, αμερικ drɛd] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

dread: temibile

dread: paventato

dread (stronger): terribile, spaventoso

III. dread [βρετ drɛd, αμερικ drɛd] ΡΉΜΑ μεταβ

dread: temere, avere paura (doing sth di fare qc)

dread (stronger): avere terrore (doing sth di fare qc)

to dread that …: temere che …

she dreads him coming: ha paura che arrivi

“what would she say?“ - “I dread to think!“: “cosa potrebbe dire?“ - “il solo pensiero mi fa paura!“

to have the dreaded lurgy οικ, χιουμ: = avere una leggera indisposizione

nameless fear, dread: indicibile, indescrivibile

to long for, dread sb's touch: desiderare, temere il contatto con qn

ιταλικά

αγγλικά

terrore: dread

avere il terrore di qc: to have a terror or dread of sth, to dread sth, to be terrified of sth

vivere nel terrore: to live in terror or in dread

era il mio terrore: I dreaded her

paventare morte, rischi: to dread

spavento: dread uncountable

temere incontro, esame: to dread

στο λεξικό PONS

I. dread [dred] ΡΉΜΑ μεταβ

dread: temere

I dread to think …: non oso pensare …

II. dread [dred] ΟΥΣ

dread: terrore αρσ

to fill sb with dread: terrorizzare qn

III. dread [dred] ΕΠΊΘ

dread: terribile

Present
I	dread
you	dread
he/she/it	dreads
we	dread
you	dread
they	dread

Past
I	dreaded
you	dreaded
he/she/it	dreaded
we	dreaded
you	dreaded
they	dreaded

Present Perfect
I	have	dreaded
you	have	dreaded
he/she/it	has	dreaded
we	have	dreaded
you	have	dreaded
they	have	dreaded

Past Perfect
I	had	dreaded
you	had	dreaded
he/she/it	had	dreaded
we	had	dreaded
you	had	dreaded
they	had	dreaded

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

I dread to think …: non oso pensare …

to fill sb with dread: terrorizzare qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It wasn't that they just disliked the loss of summer freedom and the coming regimentation of classes, they literally dreaded the return to school.

www.huffingtonpost.com

Other diners may give you the dreaded stink eye for bringing your children along.

www.theglobeandmail.com

Continual rainfall, 50 varieties of dysentery, skin disease, and the dreaded elephantiasis all combined to make life miserable for the construction men.

en.wikipedia.org

He dreaded the brutality and ignorance of the mob as much as he despised the avarice and ennui of the upper class.

en.wikipedia.org

I dreaded the idea about having to wait in the hotel lobby until the 2 p.m. check-in time.

business.inquirer.net