DREADED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. dreaded [βρετ ˈdrɛdɪd, αμερικ ˈdrɛdəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

dreaded → dread III

II. dreaded [βρετ ˈdrɛdɪd, αμερικ ˈdrɛdəd] ΕΠΊΘ attrib.

dreaded: temuto

dreaded: paventato

I. dread [βρετ drɛd, αμερικ drɛd] ΟΥΣ

dread: paura θηλ

dread: spavento αρσ

dread: terrore αρσ

to have a dread of sth (real fear): avere terrore di qc

to have a dread of sth (weaker): avere paura di qc

to live in dread of sth, sb: essere terrorizzato da qc, qn

to live in dread of sth happening: vivere nel terrore che accada qc

it's his constant dread: è il suo timore costante

her dread that her husband might return: la paura che suo marito possa tornare

II. dread [βρετ drɛd, αμερικ drɛd] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

dread: temibile

dread: paventato

dread (stronger): terribile, spaventoso

III. dread [βρετ drɛd, αμερικ drɛd] ΡΉΜΑ μεταβ

dread: temere, avere paura (doing sth di fare qc)

dread (stronger): avere terrore (doing sth di fare qc)

to dread that …: temere che …

she dreads him coming: ha paura che arrivi

“what would she say?“ - “I dread to think!“: “cosa potrebbe dire?“ - “il solo pensiero mi fa paura!“

to have the dreaded lurgy οικ, χιουμ: = avere una leggera indisposizione

nameless fear, dread: indicibile, indescrivibile

to long for, dread sb's touch: desiderare, temere il contatto con qn

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

terrore: dread

avere il terrore di qc: to have a terror or dread of sth, to dread sth, to be terrified of sth

vivere nel terrore: to live in terror or in dread

era il mio terrore: I dreaded her

paventare morte, rischi: to dread

spavento: dread uncountable

temere incontro, esame: to dread

στο λεξικό PONS

I. dread [dred] ΡΉΜΑ μεταβ

dread: temere

I dread to think …: non oso pensare …

II. dread [dred] ΟΥΣ

dread: terrore αρσ

to fill sb with dread: terrorizzare qn

III. dread [dred] ΕΠΊΘ

dread: terribile

Present
I	dread
you	dread
he/she/it	dreads
we	dread
you	dread
they	dread

Past
I	dreaded
you	dreaded
he/she/it	dreaded
we	dreaded
you	dreaded
they	dreaded

Present Perfect
I	have	dreaded
you	have	dreaded
he/she/it	has	dreaded
we	have	dreaded
you	have	dreaded
they	have	dreaded

Past Perfect
I	had	dreaded
you	had	dreaded
he/she/it	had	dreaded
we	had	dreaded
you	had	dreaded
they	had	dreaded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I dread to think …: non oso pensare …

to fill sb with dread: terrorizzare qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The nameless companion fears falling off the wagon back into alcoholism.

en.wikipedia.org

The player, the nameless space marine, was on leave at the beach.

en.wikipedia.org

However, the nameless story-teller is unable to free himself from his own position that carries cultural and economic benefits.

en.wikipedia.org

The bodies were buried in a nameless grave.

en.wikipedia.org

Similar to the protagonist, this character also remains nameless.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dreaded" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά