DREADED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

dread·ed [ˈdredɪd] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. dreaded τυπικ (feared):

dreaded: gefürchtet

2. dreaded χιουμ ειρων:

dreaded: gefürchtet χιουμ ειρων

I've got my dreaded cousin coming to stay!: mein schrecklicher Cousin kommt zu Besuch!

dread·ed ˈlur·gy ΟΥΣ βρετ, αυστραλ χιουμ ειρων οικ

the dreaded lurgy: eine lästige Krankheit (als Ausrede für etwas)

I. dread [dred] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dread (fear greatly):

to dread sth: sich αιτ vor etw δοτ sehr fürchten

to dread sth: vor etw δοτ große Angst haben

to dread doing sth: große Angst haben, etw zu tun

to dread that ...: sich αιτ sehr davor fürchten, dass ...

to dread that ...: große Angst davor haben, dass ...

I dread to think what would happen if ...: ich wage gar nicht daran zu denken, was geschehen würde, wenn ...

2. dread (look forward to with fear):

to dread sth: vor etw δοτ Angst haben

to dread sth: sich αιτ vor etw δοτ fürchten

he's dreading his driving test: er hat Angst vor der Fahrprüfung

to dread doing sth: Angst davor haben, etw zu tun

I'm dreading having to ring her: ich traue mich gar nicht, sie anzurufen οικ

II. dread [dred] ΟΥΣ no pl

dread: Furcht θηλ <->

dread: [große] Angst

to be [or stand][or live] in dread of sth: in [ständiger] Angst vor etw δοτ leben

to fill sb with dread: jdn mit Angst und Schrecken erfüllen

III. dread [dred] ΕΠΊΘ προσδιορ λογοτεχνικό

dread: fürchterlich

dread: schrecklich

dread: furchtbar

the dread spectre of civil war: das Schreckgespenst eines Bürgerkrieges

γερμανικά

αγγλικά

berüchtigt: dreaded

mit Hangen und Bangen τυπικ: with fear and dread

jds Grauen vor jdm/etw: sb's dread of sb/sth

Present
I	dread
you	dread
he/she/it	dreads
we	dread
you	dread
they	dread

Past
I	dreaded
you	dreaded
he/she/it	dreaded
we	dreaded
you	dreaded
they	dreaded

Present Perfect
I	have	dreaded
you	have	dreaded
he/she/it	has	dreaded
we	have	dreaded
you	have	dreaded
they	have	dreaded

Past Perfect
I	had	dreaded
you	had	dreaded
he/she/it	had	dreaded
we	had	dreaded
you	had	dreaded
they	had	dreaded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος