CLASSIFIED SECTION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

classified section [ˈklæsɪfaɪdˌsekʃn] ΟΥΣ

classified section

rubrica θηλ di annunci economici

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. classified [βρετ ˈklasɪfʌɪd, αμερικ ˈklæsəˌfaɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

classified → classify

II. classified [βρετ ˈklasɪfʌɪd, αμερικ ˈklæsəˌfaɪd] ΕΠΊΘ

1. classified (categorized):

classified

classificato

2. classified (secret):

classified

riservato

classified

segreto

III. classified [βρετ ˈklasɪfʌɪd, αμερικ ˈklæsəˌfaɪd] ΟΥΣ classified ad

classified

annuncio αρσ economico

classify [βρετ ˈklasɪfʌɪ, αμερικ ˈklæsəˌfaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. classify (file):

classify

classificare

to classify sth under “personal”

mettere qc nella rubrica “annunci personali”

2. classify (declare secret):

classify

dichiarare riservato, segreto

classify [βρετ ˈklasɪfʌɪ, αμερικ ˈklæsəˌfaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. classify (file):

classify

classificare

to classify sth under “personal”

mettere qc nella rubrica “annunci personali”

2. classify (declare secret):

classify

dichiarare riservato, segreto

I. section [βρετ ˈsɛkʃ(ə)n, αμερικ ˈsɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. section (part):

section (of train)

scompartimento αρσ

section (of aircraft, town, forest, area)

parte θηλ

section (of aircraft, town, forest, area)

zona θηλ

section (of pipe, tunnel, road, river)

troncone αρσ

section (of object)

componente αρσ

section (of kit)

pezzo αρσ

section (of orange, grapefruit)

spicchio αρσ

section (of public, population)

fetta θηλ

section (of group)

parte θηλ

section (of orchestra)

sezione θηλ

2. section (department):

section (of company)

ufficio αρσ

section (of office, department, government)

settore αρσ

section (of library, shop)

reparto αρσ

computer section

reparto computer

consular section

ufficio consolare

3. section (subdivision):

section (of act, bill)

articolo αρσ

section (of report)

paragrafo αρσ

section (of newspaper)

rubrica θηλ

section (of newspaper)

pagina θηλ

under section 24

ai sensi dell'articolo 24

sports, books section

rubrica sportiva, dei libri

4. section (passage):

section (of book)

passo αρσ

section (of book)

brano αρσ (on su)

section (larger)

parte θηλ (on su)

there's a section on verbs at the end

c'è una sezione dedicata ai verbi al fondo

5. section ΣΤΡΑΤ:

section

plotone αρσ

6. section:

section ΒΙΟΛ, ΓΕΩΛ

lamina θηλ

7. section ΜΑΘ:

section

sezione θηλ

8. section ΙΑΤΡ:

section

sezione θηλ

9. section ΣΙΔΗΡ (part of network):

section

tronco αρσ

10. section αμερικ ΣΙΔΗΡ (of sleeping car):

section

scompartimento αρσ di vagone letto

11. section αμερικ ΣΙΔΗΡ (relief train):

section

treno αρσ bis

section

treno αρσ straordinario

II. section [βρετ ˈsɛkʃ(ə)n, αμερικ ˈsɛkʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. section (divide):

section document, text, computer screen

sezionare

2. section ΙΑΤΡ (in surgery):

section

sezionare

3. section βρετ ΙΑΤΡ (confine to mental hospital):

section person

internare

στο λεξικό PONS

classify <-ie-> [ˈklæ·sɪ·faɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

classify

classificare

classify (designate as secret)

dichiarare di carattere riservato

classified <inv> [ˈklæ·sɪ·faɪd] ΕΠΊΘ

classified

classificato, -a

classified (confidential)

riservato, -a

I. section [ˈsek·ʃən] ΟΥΣ

1. section (part) a. ΣΤΡΑΤ, ΜΟΥΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

section

sezione θηλ

section of object

parte θηλ

2. section (group):

section

settore αρσ

3. section:

section of area

zona θηλ

section of city

quartiere αρσ

4. section of document:

section

paragrafo αρσ

section ΝΟΜ

articolo αρσ

5. section of road:

section

tronco αρσ

6. section (cut):

section

sezione θηλ

II. section [ˈsek·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. section (cut):

section

sezionare

2. section (divide):

section

suddividere

Present

I	classify
you	classify
he/she/it	classifies
we	classify
you	classify
they	classify

Past

I	classified
you	classified
he/she/it	classified
we	classified
you	classified
they	classified

Present Perfect

I	have	classified
you	have	classified
he/she/it	has	classified
we	have	classified
you	have	classified
they	have	classified

Past Perfect

I	had	classified
you	had	classified
he/she/it	had	classified
we	had	classified
you	had	classified
they	had	classified

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This family can not yet be taxonomically classified in any of the ascomycetous classes and orders with any degree of certainty (incertae sedis).

en.wikipedia.org

According to their traditionally attributed origin, they are often classified in the shape of a tree, usually in a rather unscientific way.

en.wikipedia.org

As of 2009, the other provisions of the program remained highly classified.

en.wikipedia.org

They classified new letter strings as grammatical (constructed from the grammar rule), vs. randomly constructed sequences.

en.wikipedia.org

Due to this variety, the art can not be rigorously classified.

en.wikipedia.org