CLASSIFIED SECTION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

classified section ΟΥΣ

classified section

rubrique θηλ des petites annonces

classify [βρετ ˈklasɪfʌɪ, αμερικ ˈklæsəˌfaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. classify (file):

classify

classer

to classify sth under ‘personal’

classer qc sous la rubrique ‘personnel’

2. classify (declare secret):

classify

classer confidentiel/-ielle

I. classified [βρετ ˈklasɪfʌɪd, αμερικ ˈklæsəˌfaɪd] ΟΥΣ a. classified ad

classified

petite annonce θηλ

II. classified [βρετ ˈklasɪfʌɪd, αμερικ ˈklæsəˌfaɪd] ΕΠΊΘ

1. classified (categorized):

classified

classifié

2. classified (secret):

classified

confidentiel/-ielle

I. section [βρετ ˈsɛkʃ(ə)n, αμερικ ˈsɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. section (part):

section (of train, aircraft, town, forest, area)

partie θηλ

section (of pipe, tunnel, road, river)

tronçon αρσ

section (of object, kit)

élément αρσ

section (of orange, grapefruit)

quartier αρσ

section (of public, population, group)

tranche θηλ

women's sections ΠΟΛΙΤ

sections θηλ πλ féminines

2. section (department):

section (of company, office, department, government)

service αρσ

section (of library, shop)

rayon αρσ

computer/consular section

service αρσ informatique/consulaire

3. section (subdivision):

section (of act, bill, report)

article αρσ

section (of newspaper)

rubrique θηλ

under section 24

aux termes de l'article 24

sports/books section

rubrique θηλ sportive/littéraire

4. section (passage):

section (of book)

passage αρσ (on sur)

section (larger)

partie θηλ (on qui traite de)

there's a section on verbs at the end

il y a un chapitre sur les verbes à la fin

5. section ΣΤΡΑΤ:

section

groupe αρσ

6. section:

section ΒΙΟΛ, ΓΕΩΛ

lamelle θηλ

7. section ΜΑΘ:

section

section θηλ

8. section ΙΑΤΡ:

section

sectionnement αρσ

9. section ΣΙΔΗΡ (part of network):

section

canton αρσ (de voie ferrée)

10. section αμερικ ΣΙΔΗΡ (of sleeping car):

section

compartiment-couchettes αρσ

11. section αμερικ ΣΙΔΗΡ (relief train):

section

train αρσ supplémentaire

II. section [βρετ ˈsɛkʃ(ə)n, αμερικ ˈsɛkʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. section (divide):

section document, text

sectionner

section computer screen

segmenter

2. section ΙΑΤΡ (in surgery):

section

sectionner

3. section βρετ ΙΑΤΡ (confine to mental hospital):

section person

décider l'internement de

classify <-ie-> [ˈklæsɪfaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

classify

classer

classified <inv> ΕΠΊΘ

classified

classé(e)

the classified advertisements

les petites annonces

I. section [ˈsekʃən] ΟΥΣ

1. section (part):

section

partie θηλ

section of a road, railway

tronçon αρσ

section of a document

chapitre αρσ

section of an orange

quartier αρσ

section of a newspaper

pages fpl

the sports section

les pages sportives

2. section (department):

section

service αρσ

3. section ΜΟΥΣ:

the brass section

les cuivres

4. section (military unit):

section

groupe αρσ

5. section (surgical cut):

section

section θηλ

II. section [ˈsekʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. section (divide):

section

sectionner

to be sectioned into subject areas

être divisé en domaines

2. section βρετ ΙΑΤΡ:

section

interner

classify <-ie-> [ˈklæs·ɪ·faɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

classify

classer

classified <inv> ΕΠΊΘ

classified

classé(e)

classified advertisements

petites annonces fpl

I. section [ˈsek·ʃ ə n] ΟΥΣ

1. section (part):

section

partie θηλ

section of a road, railroad

tronçon αρσ

section of a document

chapitre αρσ

section of an orange

quartier αρσ

section of a newspaper

pages fpl

the sports section

les pages fpl sportives

2. section (department):

section

service αρσ

3. section ΜΟΥΣ:

the brass section

les cuivres mpl

4. section (military unit):

section

groupe αρσ

5. section (surgical cut):

section

section θηλ

II. section [ˈsek·ʃ ə n] ΡΉΜΑ μεταβ

section

sectionner

to be sectioned into subject areas

être divisé en domaines

Present

I	classify
you	classify
he/she/it	classifies
we	classify
you	classify
they	classify

Past

I	classified
you	classified
he/she/it	classified
we	classified
you	classified
they	classified

Present Perfect

I	have	classified
you	have	classified
he/she/it	has	classified
we	have	classified
you	have	classified
they	have	classified

Past Perfect

I	had	classified
you	had	classified
he/she/it	had	classified
we	had	classified
you	had	classified
they	had	classified

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The early work on classifying spaces introduced constructions (for example, the bar construction), that gave concrete descriptions as a simplicial complex.

en.wikipedia.org

The problems on the competition can be classified roughly in the following categories: 1.

en.wikipedia.org

By classifying them as unskilled labor, employers were able to pay them less.

en.wikipedia.org

If classified by pulse duration, the company manufactures nanosecond and picosecond lasers.

en.wikipedia.org

This family can not yet be taxonomically classified in any of the ascomycetous classes and orders with any degree of certainty (incertae sedis).

en.wikipedia.org