CAMPING STOVE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

camping stove [ˈkæmpɪŋstəʊv] ΟΥΣ

camping stove

fornello αρσ da campo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

fornelletto

camping stove

fornello da campo

camping stove

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. stove¹ [βρετ stəʊv, αμερικ stoʊv] ΟΥΣ

1. stove (cooker):

stove

fornello θηλ (da cucina)

electric, gas stove

fornello elettrico, a gas

2. stove (heater):

stove

stufa θηλ

3. stove (kiln):

stove

essiccatoio αρσ

II. stove¹ [βρετ stəʊv, αμερικ stoʊv] ΡΉΜΑ μεταβ (heat in stove)

stove

essiccare

III. stove¹ [βρετ stəʊv, αμερικ stoʊv]

to slave over a hot stove χιουμ

essere schiavo dei fornelli

stove² [βρετ stəʊv, αμερικ stoʊv] ΡΉΜΑ παρελθ, μετ παρακειμ

stove → stave II, III

I. stave [βρετ steɪv, αμερικ steɪv] ΟΥΣ

1. stave ΜΟΥΣ (staff):

stave

pentagramma αρσ

2. stave (of barrel):

stave

doga θηλ

3. stave (stick):

stave

bastone αρσ

4. stave (stanza):

stave

strofa θηλ

II. stave <παρελθ/μετ παρακειμ staved, stove> [βρετ steɪv, αμερικ steɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

stave

sfondare

stave

schiacciare

III. stave <παρελθ/μετ παρακειμ staved, stove> [βρετ steɪv, αμερικ steɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

stave boat:

stave

sfondarsi

camping [βρετ ˈkampɪŋ, αμερικ ˈkæmpɪŋ] ΟΥΣ

camping

(il) campeggiare, (il) fare campeggio

I. camp¹ [βρετ kamp, αμερικ kæmp] ΟΥΣ

1. camp:

camp (of tents, buildings etc.)

campo αρσ

camp (of tents, buildings etc.)

campeggio αρσ

camp (of nomads)

campo αρσ

to make or pitch camp

accamparsi or piantare le tende

to strike camp

muovere or levare il campo or togliere le tende

to go to camp scout etc.:

andare a fare un campo

2. camp (group):

camp μτφ

campo αρσ

camp μτφ

partito αρσ

to go over to the other camp

cambiare campo or passare nell'altro campo

II. camp¹ [βρετ kamp, αμερικ kæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

camp

campeggiare

camp

accamparsi

to go camping

fare campeggio

III. camp¹ [βρετ kamp, αμερικ kæmp]

to have a foot in both camps

tenere un piede in due staffe

I. camp² [βρετ kamp, αμερικ kæmp] ΕΠΊΘ μειωτ

1. camp (exaggerated):

camp person

pretenzioso, borioso

camp gesture, performance

eccessivo, pretenzioso

2. camp (effeminate):

camp

effeminato

3. camp (homosexual):

camp bar, neighbourhood

di omosessuali, gay

4. camp (in bad taste):

camp

pacchiano

camp

kitsch

II. camp² [βρετ kamp, αμερικ kæmp] ΟΥΣ οικ, μειωτ (mannered style etc.)

camp

leziosaggine θηλ

camp

svenevolezza θηλ

it's high camp

è assolutamente lezioso

στο λεξικό PONS

stove [stoʊv] ΟΥΣ

1. stove (range):

stove

fornello αρσ

2. stove (heater):

stove

stufa θηλ

stave [steɪv] ΟΥΣ

1. stave ΜΟΥΣ:

stave

pentagramma αρσ

2. stave (piece of wood):

stave

doga θηλ

I. camp¹ [kæmp] ΟΥΣ

1. camp (encampment):

camp

accampamento αρσ

camp

campo αρσ

army camp

accampamento militare

summer camp

colonia θηλ estiva

to break camp

levare le tende

to set up camp

accamparsi

2. camp (group):

camp

gruppo αρσ

to go over to the other camp

passare all'altra parte

to have a foot in both camps

tenere il piede in due staffe

II. camp¹ [kæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

camp

accamparsi

to camp out

accamparsi

to go camping

andare in campeggio

I. camp² [kæmp] ΟΥΣ

(high) camp

leziosaggine αρσ

II. camp² [kæmp] ΕΠΊΘ

camp (affected)

affettato, -a

camp (effeminate)

effeminato, -a

III. camp² [kæmp] ΡΉΜΑ μεταβ

to camp it up

fare il gigione

camping [ˈkæm·pɪŋ] ΟΥΣ

camping

campeggio αρσ

to go camping

andare in campeggio

Present

I	stove
you	stove
he/she/it	stoves
we	stove
you	stove
they	stove

Past

I	stoved
you	stoved
he/she/it	stoved
we	stoved
you	stoved
they	stoved

Present Perfect

I	have	stoved
you	have	stoved
he/she/it	has	stoved
we	have	stoved
you	have	stoved
they	have	stoved

Past Perfect

I	had	stoved
you	had	stoved
he/she/it	had	stoved
we	had	stoved
you	had	stoved
they	had	stoved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The thermette, a type of storm kettle, was a popular camping accessory before the advent of gas fired camping stoves.

en.wikipedia.org

The team expects to remove 3,000kg of old tents, ropes, oxygen cylinders, food packaging and camping stoves from the mountain.

news.bbc.co.uk

Plus they might offer you a cup of tea from their fancy camping stove when you're really hungover.

www.irishexaminer.com

She said she had started to cook pasta on the camping stove when the man said they should have a look for kangaroos in the sand dunes.

www.abc.net.au

In order for it to be propelled from an aerosol, it contains propane and isobutane, which are usually used as fuel in items such as camping stoves.

www.dailymail.co.uk