Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Lion
to break through

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sfondare [sfonˈdare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sfondare (rompere):

sfondare scatola, valigia, cofanetto
sfondare scarpe
sfondare sedia, poltrona, divano
sfondare barca
to smash (in) sb's skull

2. sfondare (abbattere):

sfondare porta, barricata, parete, muro
sfondare vetrina

3. sfondare ΣΤΡΑΤ:

sfondare fronte nemico, sbarramento

4. sfondare (oltrepassare):

sfondare tetto del debito pubblico

5. sfondare (perforare):

sfondare timpano

II. sfondare [sfonˈdare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (avere successo)

sfondare attore, scrittore:
sfondare attore, scrittore:

III. sfondarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sfondarsi scatola:
sfondarsi muro:
sfondarsi tetto:

IV. sfondare [sfonˈdare]

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sfondarsi
rip open bag
knock in side, top

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sfondare [sfon·ˈda:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sfondare (porta, cassa):

2. sfondare ΣΤΡΑΤ:

II. sfondare [sfon·ˈda:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (avere successo)

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
Presente
iosfondo
tusfondi
lui/lei/Leisfonda
noisfondiamo
voisfondate
lorosfondano
Imperfetto
iosfondavo
tusfondavi
lui/lei/Leisfondava
noisfondavamo
voisfondavate
lorosfondavano
Passato remoto
iosfondai
tusfondasti
lui/lei/Leisfondò
noisfondammo
voisfondaste
lorosfondarono
Futuro semplice
iosfonderò
tusfonderai
lui/lei/Leisfonderà
noisfonderemo
voisfonderete
lorosfonderanno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Non troppo spettacolare, ma dal rendimento sicuro, ha una buona tecnica individuale e gode di una discreta freddezza sotto porta.
it.wikipedia.org
Si chiuderà in una solitudine disperata che lo porta al dramma, alla pazzia o al suicidio.
it.wikipedia.org
Presso il suo paese natio una lapide, inaugurata nel 1948, ne commemora il sacrificio e una scuola porta il suo nome.
it.wikipedia.org
Nel 1914 riprende la sua attività concertistica che lo ha porta in moltissime le città italiane.
it.wikipedia.org
Busso originariamente in epoca medievale, possedeva cinta muraria e porte urbiche.
it.wikipedia.org

Αναζητήστε "sfondarsi" σε άλλες γλώσσες