BRICK CHEESE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

brick cheese [ˈbrɪkˌtʃiːz] ΟΥΣ αμερικ

brick cheese

= formaggio a pasta dura, venduto in forme rettangolari

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

cheese¹ [βρετ tʃiːz, αμερικ tʃiz] ΟΥΣ (substance, variety)

cheese

formaggio αρσ

cheese before ουσ sandwich, soufflé

al formaggio

to be a big cheese οικ

essere un pezzo grosso (in nel campo di)

they are as different as chalk and cheese

sono completamente diversi

say cheese! (for photo)

sorridi!

cheese² [βρετ tʃiːz, αμερικ tʃiz] ΟΥΣ

to be a big cheese οικ

essere un pezzo grosso (in nel campo di)

cheese³ [βρετ tʃiːz, αμερικ tʃiz] ΡΉΜΑ μεταβ

cheese it! οικ

smettila! piantala!

I. brick [βρετ brɪk, αμερικ brɪk] ΟΥΣ

1. brick:

brick

mattone αρσ

made of brick

di mattoni

made of brick before ουσ wall, building

di mattoni

2. brick βρετ (child's toy):

brick

mattoncino αρσ

brick

cubo αρσ

the child is playing with his bricks

il bambino sta giocando con le costruzioni

3. brick (kind person):

brick οικ

brava persona θηλ

you're a brick!

sei un tesoro!

II. brick [βρετ brɪk, αμερικ brɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

brick

costruire, pavimentare con mattoni

III. brick [βρετ brɪk, αμερικ brɪk]

it's like banging one's head against a brick wall

è completamente inutile

it's like talking to a brick wall

è come parlare al muro

to shit bricks χυδ, αργκ

cacarsi sotto (per la fifa)

to put one's money into bricks and mortar

fare investimenti nel mattone or nel settore immobiliare

to run up against or run into a brick wall

sbattere contro un muro

to be thick as a brick οικ

essere davvero tonto or non capire niente

to brick it οικ

farsela addosso (per la fifa)

στο λεξικό PONS

cheese [tʃi:z] ΟΥΣ

cheese

formaggio αρσ

hard cheese

formaggio a pasta dura

melted cheese

formaggio fuso

ιδιωτισμοί:

say cheese!

dite cheese!

brick [brɪk] ΟΥΣ

brick

mattone αρσ

Present

I	cheese
you	cheese
he/she/it	cheeses
we	cheese
you	cheese
they	cheese

Past

I	cheesed
you	cheesed
he/she/it	cheesed
we	cheesed
you	cheesed
they	cheesed

Present Perfect

I	have	cheesed
you	have	cheesed
he/she/it	has	cheesed
we	have	cheesed
you	have	cheesed
they	have	cheesed

Past Perfect

I	had	cheesed
you	had	cheesed
he/she/it	had	cheesed
we	had	cheesed
you	had	cheesed
they	had	cheesed