AREA CODE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

area code [βρετ, αμερικ ˈɛriə ˌkoʊd] ΟΥΣ ΤΗΛ

area code

prefisso αρσ interurbano

code area [ˈkəʊdˌeərɪə] ΟΥΣ Η/Υ

code area

area θηλ di codifica

STD area code [ˌestiːˌdiːˈeərɪəˌkəʊd]

STD area code → STD code

STD code [ˌestiːˈdiːˌkəʊd] ΟΥΣ βρετ

STD code

prefisso αρσ teleselettivo

αγγλικά

ιταλικά

area code

prefisso interurbano

ιταλικά

αγγλικά

prefisso di dipartimento, paese

area, country code

prefisso

area code αμερικ

prefisso interurbano

area code αμερικ

prefisso teleselettivo

STD (area) code βρετ

area di codifica

code area

I. code [βρετ kəʊd, αμερικ koʊd] ΟΥΣ

1. code (laws, rules):

code

codice αρσ

code of practice ΙΑΤΡ

deontologia medica

code of practice (in advertising)

autodisciplina pubblicitaria

code of practice (in banking)

condizioni generali

code of ethics ΨΥΧ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

codice etico

the Highway code

il codice della strada

2. code (of behaviour):

code

codice αρσ comportamentale

to break the code

infrangere le regole

code of honour

codice d'onore

3. code (cipher, message):

code

codice αρσ

to break or crack the code

decifrare il codice

it's in code

è in codice

4. code ΟΙΚΟΝ:

branch (sorting) code

numero di succursale

5. code ΤΗΛ:

code

prefisso αρσ

dialling code

prefisso teleselettivo

area code

prefisso interurbano

country code

prefisso internazionale

6. code Η/Υ:

code

codice αρσ

II. code [βρετ kəʊd, αμερικ koʊd] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

code

codificare

III. code [βρετ kəʊd, αμερικ koʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ (in genetics)

to code for

determinare il codice di

area [βρετ ˈɛːrɪə, αμερικ ˈɛriə] ΟΥΣ

1. area (region):

area (of land)

area θηλ

area (of land)

regione θηλ

area (of land)

zona θηλ

area (of sky, city)

zona θηλ

area (district)

quartiere αρσ

in the London, Rome area

nella zona di Londra, Roma

residential, rural, slum area

zona residenziale, rurale, di slum

2. area before ουσ (regional):

area board, headquarters, office

di zona

3. area (part of building):

no-smoking, smoking area

zona non fumatori, fumatori

reception area

reception

4. area:

area (sphere of knowledge)

campo αρσ

area (part of activity, business, economy)

ambito αρσ

that's not my area

questo non è il mio campo

area of interest, of expertise, of responsibility

ambito di interesse, di competenza, di responsabilità

area of doubt, of disagreement

punti di disaccordo

5. area ΑΝΑΤ:

area

zona θηλ

6. area ΜΑΘ:

area (in geometry)

area θηλ

area (of land)

area θηλ

area (of land)

superficie θηλ

the farm was 50 km² in area

la fattoria aveva una superficie di 50 km²

7. area βρετ (access to basement):

area

= ingresso a un seminterrato

area code ΟΥΣ

area code

prefisso αρσ

prefisso

area code

area [ˈe·ri·ə] ΟΥΣ

1. area a. ΜΑΘ, ΑΘΛ:

area

area θηλ

in the area of

intorno a

2. area (field):

area

campo αρσ

area of competence/knowledge

ambito αρσ di competenza/conoscenza

I. code [koʊd] ΟΥΣ

code

codice αρσ

II. code [koʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

code

cifrare

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One area with a long STD code retains four-digit local numbering.

en.wikipedia.org

Area code 234 was assigned to overlap existing area code 330.

en.wikipedia.org

An overlay area code, 484, was added to the 610 service area in 1999.

en.wikipedia.org

The primary phone exchange is 822, the auxiliary exchanges are 820, 763, and 770, and the area code is 410.

en.wikipedia.org

There is a proposal to create an overlay area code to cover the 313 area.

en.wikipedia.org