SNOW WHITE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Snow White [ˌsnəʊˈwaɪt, -ˈhwaɪt]

Snow White

Biancaneve

snow-white [βρετ, αμερικ ˌsnoʊ ˈhwaɪt] ΕΠΊΘ

snow-white

bianco (come la neve), niveo, candido

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Biancaneve e i sette nani

Snow White and the Seven Dwarfs

Biancaneve

Snow White

Biancaneve e i sette nani

Snow White and the Seven Dwarfs

niveo

snow-white

candido

snow-white

bianco come la neve

snow-white

nevato

snow-white

essere bianco come la neve

to be snow-white

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. snow [βρετ snəʊ, αμερικ snoʊ] ΟΥΣ

1. snow ΜΕΤΕΩΡ:

snow

neve θηλ

a fall of snow

una nevicata

2. snow:

snow ΡΑΔΙΟΦ, TV

effetto αρσ neve

snow ΡΑΔΙΟΦ, TV

neve θηλ

3. snow (cocaine):

snow οικ

neve θηλ

II. snows ΟΥΣ

snows npl:

snows

nevi θηλ

the snows of Siberia

le nevi della Siberia

III. snow [βρετ snəʊ, αμερικ snoʊ] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

snow

nevicare

it's snowing

sta nevicando or nevica

IV. snow [βρετ snəʊ, αμερικ snoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

snow person:

snow

abbindolare

I. white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt] ΕΠΊΘ

1. white paint, tooth, flower, hair:

white

bianco

bright, cool white

bianco lucente, bianco ghiaccio

to go or turn white

diventare bianco, sbiancare

to turn sth white

far diventare bianco qc

to paint, colour sth white

pitturare, colorare qc di bianco

2. white (Caucasian):

white race, child, skin

bianco

white area

abitato da bianchi

white culture, prejudice, fears

dei bianchi

a white man, woman

un (uomo) bianco, una (donna) bianca

an all-white jury

una giuria composta esclusivamente da bianchi

3. white (pale):

white face, person, cheek

bianco, pallido (with per)

to go or turn white

sbiancare, impallidire (with per)

II. white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt] ΟΥΣ

1. white (colour):

white

bianco αρσ

I like white

mi piace il bianco

in white dressed, available

in bianco

a shade of white

una tonalità di bianco

2. white:

white (part of egg)

bianco αρσ

white (part of egg)

chiara θηλ

white (part of eye)

bianco αρσ

the whites of sb's eyes

il bianco degli occhi di qn

3. white (Caucasian):

white, also White

bianco αρσ / bianca θηλ

4. white (white ball):

white

(palla) bianca θηλ

5. white (wine):

white

(vino) bianco αρσ

6. white (in chess, draughts):

white

bianco αρσ

white

bianchi αρσ πλ

I'll be white

prendo i bianchi

white wins

il bianco vince

7. white ΠΟΛΙΤ (reactionary):

white, also White

bianco αρσ / bianca θηλ

white, also White

reazionario αρσ / reazionaria θηλ

III. whites ΟΥΣ npl

1. whites (clothes):

cricket, tennis, chef's whites

tenuta da cricket, completo bianco da tennis, tenuta da cuoco

2. whites ΙΑΤΡ (leucorrhoea):

whites

perdite θηλ bianche

IV. white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt] ΡΉΜΑ μεταβ σπάνιο

white

imbiancare

V. white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt]

he would swear black was white

sarebbe pronto a negare l'evidenza

the men in white coats χιουμ

= gli infermieri dell'ospedale psichiatrico

two blacks don't make a white

= rispondere a un torto con un altro torto non serve a risolvere una situazione

whiter than white reputation, person:

immacolato

στο λεξικό PONS

Snow White ΟΥΣ

Snow White and the Seven Dwarfs ΛΟΓΟΤ

Biancaneve e i sette nani

snow-white ΕΠΊΘ

snow-white

candido, -a

στο λεξικό PONS

candido (-a)

snow-white

bianco come il latte

as white as snow

bianco come la neve

as white as snow

στο λεξικό PONS

I. snow [snoʊ] ΟΥΣ

1. snow ΜΕΤΕΩΡ:

snow

neve θηλ

a blanket of snow

un mantello di neve

2. snow οικ (cocaine):

snow

coca θηλ

II. snow [snoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

snow

nevicare

I. white [hwaɪt] ΕΠΊΘ

white

bianco, -a

white sauce

besciamella θηλ

white wedding

matrimonio αρσ tradizionale

to turn [or go] white with fear

sbiancare dalla paura

ιδιωτισμοί:

to fly into a white rage

andare su tutte le furie

II. white [hwaɪt] ΟΥΣ

1. white (color):

white

bianco αρσ

the white of an egg

il bianco dell'uovo

the white of sb's eyes

il bianco degli occhi di qu

2. white (person):

white

bianco(-a) αρσ (θηλ)

Present

I	snow
you	snow
he/she/it	snows
we	snow
you	snow
they	snow

Past

I	snowed
you	snowed
he/she/it	snowed
we	snowed
you	snowed
they	snowed

Present Perfect

I	have	snowed
you	have	snowed
he/she/it	has	snowed
we	have	snowed
you	have	snowed
they	have	snowed

Past Perfect

I	had	snowed
you	had	snowed
he/she/it	had	snowed
we	had	snowed
you	had	snowed
they	had	snowed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Storm, snow, ice, subzero temperatures all make living difficult.

en.wikipedia.org

Adults can cool down with watermelon-margaritas snow cones while the kids play lawn games.

articles.baltimoresun.com

Don't forget snow chains if you're driving to the resort.

www.telegraph.co.uk

The bay is a cool body of water which acts as an air conditioner in the summer and diverts major snow storms in the winter.

en.wikipedia.org

Light snow falls only once or twice per year, and it is usually not widespread and quickly dissipates.

en.wikipedia.org