SNOW WHITE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

Snow White ΟΥΣ

Snow White

Blancanieves

snow-white [αμερικ ˌsnoʊ ˈhwaɪt, βρετ] ΕΠΊΘ

snow-white

blanco como la nieve

snow-white

níveo λογοτεχνικό

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

his scanty hair was snow white

el poco pelo que tenía era blanco como la nieve

as white as snow

níveo λογοτεχνικό

as white as snow

blanco como la nieve

ισπανικά

αγγλικά

Blancanieves

Snow White

Blancanieves y los siete enanitos

Snow White and the Seven Dwarfs o Dwarves

níveo (nívea)

snow-white

blanco como o más blanco que la nieve

snow-white

Oxford Spanish Dictionary

I. snow [αμερικ snoʊ, βρετ snəʊ] ΟΥΣ Snow Belt

1.1. snow U:

snow

nieve θηλ

as pure as the driven snow

puro y virginal

as white as snow

blanco como la nieve

as white as snow

níveo λογοτεχνικό

προσδιορ snow shower

nevada θηλ

1.2. snow C (snowfall):

snow

nevada θηλ

2. snow U (on TV screen):

snow

nieve θηλ

3. snow U αργκ (cocaine):

snow

nieve θηλ αργκ

II. snow [αμερικ snoʊ, βρετ snəʊ] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

snow

nevar

it never snows here

aquí nunca nieva

III. snow [αμερικ snoʊ, βρετ snəʊ] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

snow (overwhelm) αργκ

apabullar

snow (persuade)

convencer

snow (persuade)

camelar Ισπ οικ

don't let them snow you into buying another one

no los dejes convencerte de que tienes que comprar otro

Snow Belt Info

Snow Belt

Término de uso coloquial con el que se hace referencia a los estados del norte de EEUU y a aquellos de la región central (Midwest) que tienen inviernos fríos y con nieve.

I. white <whiter, whitest> [αμερικ (h)waɪt, βρετ wʌɪt] ΕΠΊΘ

1. white:

white paint/coat/car/cat

blanco

white bread/sugar/wine/chocolate

blanco

white grapes

blanco

white fish/meat

blanco

white coffee/tea

con leche

she had a white wedding

se casó de blanco

Kleeno washes whiter than white

Kleeno lava más blanco

2.1. white (pale):

white

blanco

he went white (with fear/shock/anger)

se puso blanco or pálido (de miedo/susto/rabia)

2.2. white (Caucasian):

white

blanco

white man παρωχ

blanco αρσ

II. white [αμερικ (h)waɪt, βρετ wʌɪt] ΟΥΣ

1. white U (color):

white

blanco αρσ

she was married in white

se casó de blanco

2. white C (person):

white, a. White

blanco αρσ / blanca θηλ

3.1. white C (of egg):

white

clara θηλ

3.2. white C (of eye):

white

blanco αρσ

4.1. white <whites, pl > (laundry):

white

ropa θηλ blanca

4.2. white <whites, pl > esp βρετ ΑΘΛ:

he was in tennis/cricket whites

llevaba el equipo blanco de tenis/cricket

5. white C or U (wine):

white

blanco αρσ

6.1. white C:

white (in board games) (piece)

blanca θηλ

6.2. white (in board games) (player) χωρίς άρθ:

white: Karpov

blancas: Karpov

and white resigned

y las blancas abandonaron

στο λεξικό PONS

Snow White ΟΥΣ χωρίς πλ

Snow White and the Seven Dwarfs ΛΟΓΟΤ

Blancanieves y los siete enanitos

snow-white ΕΠΊΘ

snow-white

blanco, -a como la nieve

στο λεξικό PONS

Blancanieves

Snow White

Blancanieves y los siete enanitos

Snow White and the Seven Dwarfs

níveo (-a)

snow-white

nevado (-a)

snow-white

blanco como la nieve

white as snow

los campos se visten de blanco

the fields are turning white with snow

στο λεξικό PONS

I. snow [snəʊ, αμερικ snoʊ] χωρίς πλ ΟΥΣ

1. snow ΜΕΤΕΩΡ:

snow

nieve θηλ

a blanket of snow

un manto de nieve

2. snow οικ (cocaine):

snow

coca θηλ

II. snow [snəʊ, αμερικ snoʊ] χωρίς πλ ΡΉΜΑ αμετάβ

snow

nevar

I. white [waɪt] ΕΠΊΘ

white

blanco, -a

white sauce

besamel θηλ

white wedding

boda θηλ tradicional

to turn [or go] white with fear

palidecer de miedo

ιδιωτισμοί:

to fly into a white rage

ponerse lívido de rabia

II. white [waɪt] ΟΥΣ

1. white (colour):

white

blanco αρσ

white of an egg

clara θηλ de huevo

the white of the eye

el blanco del ojo

2. white (person):

white

blanco(-a) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

Snow White ΟΥΣ

Snow White and the Seven Dwarfs ΛΟΓΟΤ

Blancanieves y los siete enanitos

snow-white ΕΠΊΘ

snow-white

blanco, -a como la nieve

στο λεξικό PONS

Blancanieves

Snow White

nevado (-a)

snow-white

níveo (-a)

snow-white

blanco como la nieve

white as snow

los campos se visten de blanco

the fields are turning white with snow

στο λεξικό PONS

I. snow [snoʊ] ΟΥΣ

1. snow ΜΕΤΕΩΡ:

snow

nieve θηλ

a blanket of snow

un manto de nieve

2. snow οικ (cocaine):

snow

nieve θηλ

II. snow [snoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

snow

nevar

I. white [hwaɪt] ΕΠΊΘ

white

blanco, -a

white sauce

bechamel θηλ

white wedding

boda θηλ tradicional

to turn [or go] white with fear

palidecer de miedo

ιδιωτισμοί:

to fly into a white rage

ponerse lívido de rabia

II. white [hwaɪt] ΟΥΣ

1. white (color):

white

blanco αρσ

the white of an egg

la clara del huevo

the white of sb's eyes

el blanco de los ojos de alguien

2. white (person):

white

blanco(-a) αρσ (θηλ)

Present

I	snow
you	snow
he/she/it	snows
we	snow
you	snow
they	snow

Past

I	snowed
you	snowed
he/she/it	snowed
we	snowed
you	snowed
they	snowed

Present Perfect

I	have	snowed
you	have	snowed
he/she/it	has	snowed
we	have	snowed
you	have	snowed
they	have	snowed

Past Perfect

I	had	snowed
you	had	snowed
he/she/it	had	snowed
we	had	snowed
you	had	snowed
they	had	snowed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But Snow White is a thousand times more beautiful than you.

en.wikipedia.org

The next day, Snow White is looking at the flowers.

en.wikipedia.org

But he clarifies that he truly loves Snow White and proposes to her.

en.wikipedia.org

Snow White wonders why this takes so long.

en.wikipedia.org

Suddenly, Snow White opens the doors and walks into the stable and is surprised at the lovers' embrace, then cries and runs away.

en.wikipedia.org