REPUBLICANS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. republican [βρετ rɪˈpʌblɪk(ə)n, αμερικ rəˈpəbləkən] ΟΥΣ

1. republican:

republican

repubblicano αρσ / repubblicana θηλ

2. republican (in US) ΠΟΛΙΤ:

Republican

repubblicano αρσ / repubblicana θηλ

3. republican (in Northern Ireland):

Republican

repubblicano αρσ / repubblicana θηλ

II. republican [βρετ rɪˈpʌblɪk(ə)n, αμερικ rəˈpəbləkən] ΕΠΊΘ

1. republican:

republican

repubblicano

2. republican (in US) ΠΟΛΙΤ:

Republican senator, party

repubblicano

to defect to the West, to the republican side

passare all'occidente, dalla parte dei repubblicani

the Republicans gained four seats

i repubblicani hanno vinto quattro seggi

he has been defeated by the republican candidate

è stato sconfitto dal candidato repubblicano

ιταλικά

αγγλικά

repubblicano

republican

repubblicano (negli USA e nell'Irlanda del Nord)

Republican

repubblicano (repubblicana)

republican

repubblicano (repubblicana) (negli USA e nell'Irlanda del Nord)

Republican

carboneria

= nineteenth century Italian secret republican organization

Repubblica

The republic was founded in Italy after the end of World War II, and was based on the results of the referendum of 2nd June 1946, which abolished the monarchy in favour of a republican state. The constitution drawn up in 1948 established the fact that it was a parliamentary republic.

una costituzione monarchica, repubblicana

a monarchic, republican constitution

Risorgimento

This is the name given to the historic period of struggle for independence and Italian unity from its first movements (1820-21, 1831) to the insurrections and wars 1848-66. The major events were the three wars of independence against the Austro-Hungarians (1848-49, 1859 and 1866) and the expedition of Garibaldi's Thousand in 1860. The moderate monarchist line prevailed over the republican revolutionary tendency of Giuseppe Mazzini, and the House of Savoy took the throne of Italy in 1861. Rome became the capital in 1871.

passare dalla parte dei repubblicani

to defect to the republican side

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. republican [rɪ·ˈpʌb·lɪ·kən] ΟΥΣ

republican

repubblicano(-a) αρσ (θηλ)

II. republican [rɪ·ˈpʌb·lɪ·kən] ΕΠΊΘ

republican

repubblicano, -a

ιταλικά

αγγλικά

repubblicano (-a)

republican

repubblicano (-a)

republican

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This microphone was one of the first condenser microphones to gain widespread acceptance in the recording industry worldwide.

en.wikipedia.org

Their purpose was to train troops and gain knowledge of military manoeuvres and operations on the nuclear battlefield.

en.wikipedia.org

The chargeable gain is treated as additional profits for the accounting period in question.

en.wikipedia.org

By selling the issue, the investor is making a capital gain rather than receiving income.

en.wikipedia.org

Yes, that implies the loss of sovereignty, but also a gain in terms of co-insurance.

www.theglobeandmail.com