QUEEN ANNE'S LACE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Queen Anne's lace [βρετ, αμερικ ˌkwin ˌænz ˈleɪs] ΟΥΣ ΒΟΤ

1. Queen Anne's lace → cow parsley

2. Queen Anne's lace αμερικ (wild carrot):

Queen Anne's lace: carota θηλ selvatica

cow parsley [βρετ] ΟΥΣ

cow parsley: cerfoglio αρσ selvatico

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

Queen Anne: la regina Anna

Queen Anne: stile regina Anna (1702-14)

ιταλικά

αγγλικά

carota selvatica: Queen Anne's lace αμερικ

la regina Anna: Queen Anne

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. queen [βρετ kwiːn, αμερικ kwin] ΟΥΣ

1. queen (monarch):

queen: regina θηλ also μτφ

the Queen: la Regina

Queen Anne: la regina Anna

2. queen ΖΩΟΛ:

queen: regina θηλ

3. queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

queen (in chess): regina θηλ

queen (in cards): donna θηλ

queen (in cards): regina θηλ

4. queen (homosexual):

queen οικ, μειωτ: finocchio αρσ προσβλ

queen οικ, μειωτ: frocio αρσ προσβλ

II. queen [βρετ kwiːn, αμερικ kwin] ΡΉΜΑ μεταβ (in chess)

queen pawn: fare regina

III. queen [βρετ kwiːn, αμερικ kwin]

to queen it over sb: spadroneggiare su qn

Anne [βρετ an, αμερικ æn]

Anne: Anna

I. lace [βρετ leɪs, αμερικ leɪs] ΟΥΣ

1. lace U (fabric):

lace: pizzo αρσ

lace: merletto αρσ

lace: trina θηλ

made of lace: in pizzo

a piece of lace: un pizzo

a piece of lace before ουσ curtain, dress, handkerchief: in pizzo

a piece of lace industry: del pizzo

2. lace C:

lace (on shoe, boot, dress): laccio αρσ

lace (on shoe, boot, dress): stringa θηλ

lace (on tent): cordone αρσ

shoe laces: lacci da scarpe

to tie one's laces: annodare or legare i lacci

II. lace [βρετ leɪs, αμερικ leɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lace (fasten, tie):

lace shoes, corset, dress: allacciare

lace tent flap: fissare

to lace sb into corset: stringere qn in

2. lace (add substance to):

to lace a drink with alcohol: correggere una bevanda con dell'alcol

to lace a drink with poison: avvelenare una bevanda

his drink was laced with whisky: il suo drink aveva dentro un bel po' di whisky

to be laced with μτφ irony, humour: essere venato di

to be laced with colour: avere una nota di

III. lace [βρετ leɪs, αμερικ leɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

lace: allacciarsi

στο λεξικό PONS

I. lace [leɪs] ΟΥΣ

1. lace:

lace (cloth): pizzo αρσ

lace (edging): merletto αρσ

2. lace (cord):

lace: laccio αρσ

shoe laces: lacci delle scarpe

II. lace [leɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lace (fasten):

lace: allacciare

2. lace (add alcohol to):

lace: correggere

ιδιωτισμοί:

she laced her speech with humorous remarks: inframmezzò il suo discorso di battute

I. queen [kwi:n] ΟΥΣ

1. queen (monarch):

queen: regina θηλ

queen of hearts/diamonds (cards): regina di cuori/quadri

2. queen μειωτ (gay man):

queen: checca θηλ

drag queen: travestito αρσ

II. queen [kwi:n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. queen (make queen):

to queen sb: incoronare qc regina

2. queen (in chess):

queen: promuovere a regina

Present
I	queen
you	queen
he/she/it	queens
we	queen
you	queen
they	queen

Past
I	queened
you	queened
he/she/it	queened
we	queened
you	queened
they	queened

Present Perfect
I	have	queened
you	have	queened
he/she/it	has	queened
we	have	queened
you	have	queened
they	have	queened

Past Perfect
I	had	queened
you	had	queened
he/she/it	had	queened
we	had	queened
you	had	queened
they	had	queened

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος