TENDERING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

competitive tendering ΟΥΣ U

competitive tendering: licitación θηλ competitiva

tender¹ [αμερικ ˈtɛndər, βρετ ˈtɛndə] ΕΠΊΘ

1. tender (sensitive, vulnerable):

tender spot: sensible

tender issue: delicado

tender issue: espinoso

it still feels a bit tender: todavía me duele/me molesta un poco

despite her tender years: a pesar de su corta or tierna edad

at the tender age of 12: a la tierna edad de 12 años

2. tender (soft):

tender meat: tierno

cook the leeks until tender: hervir los puerros hasta que estén tiernos

3. tender (affectionate, loving):

tender gesture/smile/thought: tierno

he has a tender heart: tiene buen corazón

I. tender² [αμερικ ˈtɛndər, βρετ ˈtɛndə] ΡΉΜΑ αμετάβ

tender company:

tender: presentarse a concurso

tender: presentarse a una licitación

to tender for a contract: presentarse a concurso or a una licitación para obtener un contrato

II. tender² [αμερικ ˈtɛndər, βρετ ˈtɛndə] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

tender resignation/apologies:

tender: presentar

tender: ofrecer

he tendered his services as an adviser: ofreció sus servicios or se ofreció como asesor

“please tender exact fare” βρετ: se ruega entregar el importe exacto

III. tender² [αμερικ ˈtɛndər, βρετ ˈtɛndə] ΟΥΣ

1. tender C or U ΕΜΠΌΡ (offer):

tender: propuesta θηλ

tender: oferta θηλ

tender: plica θηλ Ισπ

to put sth out to tender: sacar algo a concurso or a licitación

to put sth out to tender: licitar algo esp Ν Αμερ

to make or put up or submit a tender for sth: presentarse a concurso or a una licitación para algo

2. tender U:

legal tender: moneda θηλ de curso legal

tender³ [αμερικ ˈtɛndər, βρετ ˈtɛndə] ΟΥΣ

1. tender ΣΙΔΗΡ:

tender: ténder αρσ

2. tender ΝΑΥΣ:

tender: embarcación θηλ pequeña

tender: gabarra θηλ

legal tender ΟΥΣ U

legal tender: moneda θηλ de curso legal

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

licitación desierta: tendering process in which no tender is awarded

concurso subasta: competitive tendering (with pre-determined maximum price)

ténder: tender

acariciador (acariciadora): tender

falúa: tender

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

tender¹ [ˈtendəʳ, αμερικ -dɚ] ΕΠΊΘ

1. tender (not tough):

tender: vulnerable

2. tender (easily damaged):

tender: débil

3. tender λογοτεχνικό (youthful):

tender age: tierno, -a

4. tender (painful):

tender: doloroso, -a

tender part of the body: sensible

tender subject: delicado, -a

5. tender (affectionate):

tender: cariñoso, -a

to have a tender heart: tener buen corazón

I. tender² [ˈtendəʳ, αμερικ -dɚ] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

tender: oferta θηλ

to put in a tender: hacer una oferta

to put sth out for tender βρετ: sacar algo a concurso

II. tender² [ˈtendəʳ, αμερικ -dɚ] ΡΉΜΑ μεταβ (offer)

tender: ofrecer

tender apology: presentar

III. tender² [ˈtendəʳ, αμερικ -dɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to tender for sth: hacer una oferta para algo

tender³ [ˈtendəʳ, αμερικ -dɚ] ΟΥΣ

tender ΣΙΔΗΡ: ténder αρσ

tender ΝΑΥΣ: gabarra θηλ

tender-hearted [ˌtendəˈhɑ:tɪd, αμερικ ˈtendɚˌhɑ:rt̬ɪd] ΕΠΊΘ

tender-hearted: bondadoso, -a

to be tender-hearted: tener buen corazón

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

patético (-a) (tierno): tender

mollar (carne): tender

licitación: tender

sacaron el proyecto a licitación: the project was put out to tender

subastar: to put out to tender

tierno (-a): tender

a tierna edad: at a tender age

¡qué tierno!: how tender!

subasta: tender

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

tender¹ [ˈten·dər] ΕΠΊΘ

1. tender (not tough):

tender: vulnerable

2. tender (easily damaged):

tender: débil

3. tender λογοτεχνικό (youthful):

tender age: tierno, -a

4. tender (painful):

tender: doloroso, -a

tender part of the body: sensible

tender subject: delicado, -a

5. tender (affectionate):

tender: cariñoso, -a

to have a tender heart: tener buen corazón

I. tender² [ˈten·dər] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

tender: oferta θηλ

to put in a tender: hacer una oferta

to put sth out for tender: sacar algo a concurso

II. tender² [ˈten·dər] ΡΉΜΑ μεταβ (offer)

tender: ofrecer

tender apology: presentar

III. tender² [ˈten·dər] ΡΉΜΑ αμετάβ

to tender for sth: hacer una oferta para algo

tender³ [ˈten·dər] ΟΥΣ

tender ΣΙΔΗΡ: ténder αρσ

tender ΝΑΥΣ: gabarra θηλ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

licitación: tender

sacaron el proyecto a licitación: the project was put out to tender

subastar: to put out to tender

tierno (-a): tender

a tierna edad: at a tender age

¡qué tierno!: how tender!

subasta: tender

oferta: tender

dinero de curso legal: legal tender

moneda de curso legal: legal tender

Present
I	tender
you	tender
he/she/it	tenders
we	tender
you	tender
they	tender

Past
I	tendered
you	tendered
he/she/it	tendered
we	tendered
you	tendered
they	tendered

Present Perfect
I	have	tendered
you	have	tendered
he/she/it	has	tendered
we	have	tendered
you	have	tendered
they	have	tendered

Past Perfect
I	had	tendered
you	had	tendered
he/she/it	had	tendered
we	had	tendered
you	had	tendered
they	had	tendered

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be tender-hearted: tener buen corazón

to have a tender heart: tener buen corazón

to put in a tender: hacer una oferta

to put sth out for tender βρετ: sacar algo a concurso

to tender for sth: hacer una oferta para algo

sacaron el proyecto a licitación: the project was put out to tender

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They were sometimes used in company shop economies or peonages in place of legal tender.

en.wikipedia.org

The coins are legal tender but do not circulate because of their silver content and numismatic value.

en.wikipedia.org

Legal tender laws act as a form of price control.

en.wikipedia.org

The 1994 pieces were never legal tender but were eventually released for sale as part of a presentation set in 1998.

en.wikipedia.org

Visitors can mint their own legal tender coin using visitor presses.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tendering" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά