Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
emia
Lesión personal
personal injury ΟΥΣ U
personal injury
daños αρσ πλ corporales
injury <pl injuries> [αμερικ ˈɪndʒ(ə)ri, βρετ ˈɪn(d)ʒ(ə)ri] ΟΥΣ C or U
injury
herida θηλ
to receive/sustain an injury
recibir/sufrir una herida
injuries to the hands and face
heridas en manos y cara
to do oneself an injury
hacerse daño
to do oneself an injury
lastimarse
internal/head injuries
heridas internas/en la cabeza
an injury to sb's pride/reputation
un agravio al orgullo/a la reputación de alguien
I. personal [αμερικ ˈpərs(ə)n(ə)l, βρετ ˈpəːs(ə)n(ə)l] ΕΠΊΘ
1.1. personal (own):
personal property
privado
personal experience/preference
personal
she has a personal helicopter
tiene helicóptero particular
1.2. personal (private):
personal
personal
a letter marked 'personal'
una carta marcada 'personal'
this is a personal matter
este es un asunto privado or personal
he has retired for personal reasons
se ha jubilado por razones personales
no personal calls are allowed
no se permite hacer llamadas particulares
don't ask personal questions
no hagas preguntas indiscretas
he suffered a personal tragedy
le ocurrió una desgracia en su vida privada
personal effects τυπικ
efectos αρσ πλ personales
1.3. personal (individual):
personal account/loan
personal
a personal touch
un toque personal
she recorded a personal best ΑΘΛ
logró mejorar su marca
she did it at great personal risk
lo hizo con gran peligro para su persona
personal identification number
número αρσ de identificación personal
personal identification number
PIN αρσ
personal income
ingresos αρσ πλ personales
personal income tax
impuesto αρσ sobre la renta de las personas físicas
2.1. personal (in person):
personal appearance/plea
en persona
2.2. personal (physical):
personal freshness/hygiene
íntimo
personal appearance
personal
personal cleanliness
aseo αρσ personal
2.3. personal (directed against individual):
personal abuse
personalismos αρσ πλ
personal abuse
insultos αρσ πλ (personales)
let's not get personal
no llevemos las cosas al plano personal
it's nothing personal, but …
no tengo nada contra ti (or ella etc.), pero …
II. personal [αμερικ ˈpərs(ə)n(ə)l, βρετ ˈpəːs(ə)n(ə)l] ΟΥΣ αμερικ
personal
anuncio αρσ personal
injury <-ies> [ˈɪndʒəri] ΟΥΣ
1. injury (physical):
injury
lesión θηλ
injury
herida θηλ
a knee/back injury
una lesión de rodilla/espalda
to receive an injury
ser herido
to do oneself an injury βρετ, αυστραλ ειρων
hacerse daño
2. injury (psychological):
injury
daño αρσ
personal [ˈpɜ:sənəl, αμερικ ˈpɜ:r-] ΕΠΊΘ
1. personal:
personal property
privado, -a
personal data, belongings, account
personal
2. personal (direct, done in person):
personal
en persona
3. personal (private):
personal letter
personal
personal question
indiscreto, -a
personal matter
privado, -a
personal matter
personal
personal life
privado, -a
4. personal (offensive):
personal comment, remark
ofensivo, -a
to get personal
llevar las cosas al plano personal
it's nothing personal
no es nada personal
5. personal (bodily, physical):
personal appearance
personal
personal hygiene
íntimo, -a
6. personal (human):
personal quality
calidad θηλ humana
injury <-ies> [ˈɪn·dʒə·ri] ΟΥΣ
1. injury (physical):
injury
lesión θηλ
injury
herida θηλ
a knee/back injury
una lesión de rodilla/espalda
to receive an injury
ser herido
2. injury (psychological):
injury
daño αρσ
personal [ˈpɜr·sə·nəl] ΕΠΊΘ
1. personal:
personal property
privado, -a
personal data, belongings, account
personal
2. personal (direct, done in person):
personal
en persona
3. personal (private):
personal letter
personal
personal question
indiscreto, -a
personal matter
privado, -a
personal matter
personal
personal life
privado, -a
4. personal (offensive):
personal comment, remark
ofensivo, -a
to get personal
llevar las cosas al plano personal
it's nothing personal
no es nada personal
5. personal (bodily, physical):
personal appearance
personal
personal hygiene
íntimo, -a
6. personal (human):
personal quality
calidad θηλ humana
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He missed most of the season with injuries forcing him only to play 9 games.
en.wikipedia.org
No injuries occurred before the recall, though one grass fire was started.
en.wikipedia.org
Sadly, he had to miss 2011-2012 season due to injuries.
en.wikipedia.org
The aircraft was substantially damaged, but there were no serious injuries to the aircraft's four occupants or to the driver of the car.
en.wikipedia.org
Miles' body also possesses a heightened degree of resistance to injury.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "personal injury" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά