MILL WHEEL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

mill wheel [αμερικ ˈmɪl ˌ(h)wil, βρετ] ΟΥΣ

mill wheel

rueda θηλ hidráulica (de un molino)

Oxford Spanish Dictionary

I. mill¹ [αμερικ mɪl, βρετ mɪl] ΟΥΣ

1. mill (building, machine):

mill

molino αρσ

to go through the mill person:

vérselas negras οικ

to go through the mill person:

pasarlas duras

it can take months for an application to go through the administrative mill

el trámite de una solicitud puede llevar meses de papeleo

to put sb through the mill

hacerle sudar la gota gorda a alguien

2. mill (grinder for pepper etc):

mill

molinillo αρσ

ιδιωτισμοί:

cotton mill

fábrica θηλ de tejidos de algodón

paper mill

fábrica θηλ de papel

paper mill

papelera θηλ

saw mill

aserradero αρσ

saw mill

aserrío αρσ Κολομβ Ισημερ

steel mill

fundición θηλ de acero

steel mill

acería θηλ

II. mill¹ [αμερικ mɪl, βρετ mɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mill flour:

mill

moler

2.1. mill (process):

mill lumber

aserrar

mill lumber

serrar

mill steel

laminar

mill cloth

abatanar

mill cloth

batanar

2.2. mill (with milling machine):

mill

fresar

milled edge

canto αρσ acordonado

milled edge

cordoncillo αρσ

III. mill¹ [αμερικ mɪl, βρετ mɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ (circulate)

mill crowd:

dar vueltas

mill crowd:

pulular

mill crowd:

arremolinarse

a milling crowd

un remolino de gente

confused thoughts were milling around inside her head

pensamientos confusos le daban vueltas en la cabeza or bullían en su cabeza

the guests milled about or around outside the church waiting for news

los invitados daban vueltas fuera de la iglesia a la espera de noticias

mill² [αμερικ mɪl, βρετ mɪl] ΟΥΣ (in US)

mill ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

milésima θηλ de dólar (unidad usada en el cálculo de impuestos)

I. wheel [αμερικ (h)wil, βρετ wiːl] ΟΥΣ

1.1. wheel (of vehicle):

wheel

rueda θηλ

to oil the wheels

allanar el camino

to run on oiled wheels

ir or marchar sobre ruedas

to set or put (the) wheels in motion

poner las cosas en marcha

wheels within wheels

entresijos αρσ πλ

there are wheels within wheels here

esto tiene más entresijos de lo que parece

to reinvent the wheel

reinventar la rueda

1.2. wheel:

potter's wheel

torno αρσ

1.3. wheel:

roulette wheel

ruleta θηλ

the wheel of fortune

la rueda de la fortuna

1.4. wheel (in torture):

the wheel

la rueda

2. wheel:

steering wheel (of car)

volante αρσ

steering wheel (of ship)

timón αρσ

at the wheel (of car)

al volante

at the wheel (of ship)

al timón

there is now a new director at the wheel

ahora hay un nuevo director al timón

to take the wheel (in car)

tomar el volante

to take the wheel (in car)

coger el volante esp Ισπ

to take the wheel (on ship)

tomar el timón

to take the wheel (on ship)

coger el timón esp Ισπ

3. wheel <wheels, pl > οικ (car):

wheel

coche αρσ

4. wheel βρετ ΣΤΡΑΤ:

wheel

conversión θηλ

to make a left wheel

hacer conversión a la izquierda

II. wheel [αμερικ (h)wil, βρετ wiːl] ΡΉΜΑ μεταβ

wheel bicycle/wheelchair

empujar

wheel person

llevar (en silla de ruedas etc)

she wheeled in the dessert trolley

trajo el carrito de los postres

III. wheel [αμερικ (h)wil, βρετ wiːl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wheel (turn suddenly):

wheel, a. wheel around, βρετ wheel round person:

girar sobre sus talones

wheel, a. wheel around, βρετ wheel round person:

darse media vuelta

wheel, a. wheel around, βρετ wheel round person:

volverse

to wheel and deal οικ

andar en tejemanejes οικ

2. wheel βρετ ΣΤΡΑΤ:

wheel

hacer conversión

wheel

cambiar de frente

3. wheel (circle):

wheel

dar vueltas

wheel birds:

revolotear

στο λεξικό PONS

mill wheel ΟΥΣ

mill wheel

rueda θηλ de molino

στο λεξικό PONS

I. mill [mɪl] ΟΥΣ

1. mill (machine):

mill for grain

molino αρσ

mill for coffee

molinillo αρσ

2. mill (factory):

mill

fábrica θηλ (de tejidos)

ιδιωτισμοί:

to go through the mill

pasarlas moradas

to put sb through the mill

someter a alguien a duras pruebas

II. mill [mɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mill grain, coffee:

mill

moler

2. mill metal:

mill

fresar

I. wheel [wi:l] ΟΥΣ

1. wheel (of vehicle):

wheel

rueda θηλ

alloy wheels

llantas θηλ πλ de aleación

front/rear wheel

rueda θηλ delantera/trasera

big wheel

noria θηλ

to be on wheels

ir sobre ruedas

2. wheel ΤΕΧΝΟΛ:

wheel

torno αρσ

spinning wheel

rueca θηλ

3. wheel ΑΥΤΟΚ:

wheel

volante αρσ

to be at the wheel

ir al volante

to take the wheel

tomar el volante

to get behind the wheel

ponerse al volante

4. wheel pl οικ (vehicle, car):

wheel

carro αρσ

5. wheel ΝΑΥΣ:

wheel

timón αρσ

ιδιωτισμοί:

to be hell on wheels αμερικ οικ

ser un peligro (al volante)

to set one's shoulder to the wheel

arrimar el hombro

to spin one's wheels αμερικ

no hacer progresos

to have wheels within wheels βρετ

ser más complicado de lo que parece

II. wheel [wi:l] ΡΉΜΑ μεταβ

wheel

hacer girar

to wheel a pram along

empujar un carrito de niño

III. wheel [wi:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

wheel

girar

ιδιωτισμοί:

to wheel and deal οικ

hacer negocios sucios

στο λεξικό PONS

mill wheel ΟΥΣ

mill wheel

rueda θηλ de molino

στο λεξικό PONS

I. mill [mɪl] ΟΥΣ

1. mill (machine):

mill for grain

molino αρσ

mill for coffee

molinillo αρσ

2. mill (factory):

mill

fábrica θηλ (de tejidos)

II. mill [mɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mill grain, coffee:

mill

moler

2. mill metal:

mill

fresar

I. wheel [hwil] ΟΥΣ

1. wheel (of vehicle):

wheel

rueda θηλ

alloy wheels

llantas θηλ πλ de aleación

front/rear wheel

rueda delantera/trasera

big wheel

noria θηλ

to be on wheels

ir sobre ruedas

2. wheel ΤΕΧΝΟΛ:

wheel

torno αρσ

spinning wheel

rueca θηλ

3. wheel ΑΥΤΟΚ:

wheel

volante αρσ

to be at the wheel

ir al volante

to take the wheel

tomar el volante

to get behind the wheel

ponerse al volante

4. wheel:

wheels αργκ (vehicle, car)

carro αρσ

5. wheel ΝΑΥΣ:

wheel

timón αρσ

ιδιωτισμοί:

to be hell on wheels αργκ

ser un peligro (al volante)

II. wheel [hwil] ΡΉΜΑ μεταβ

wheel

hacer girar

to wheel a bicycle up the street

empujar una bicicleta calle arriba

III. wheel [hwil] ΡΉΜΑ αμετάβ

wheel

girar

ιδιωτισμοί:

to wheel and deal οικ

trapichear

Present

I	mill
you	mill
he/she/it	mills
we	mill
you	mill
they	mill

Past

I	milled
you	milled
he/she/it	milled
we	milled
you	milled
they	milled

Present Perfect

I	have	milled
you	have	milled
he/she/it	has	milled
we	have	milled
you	have	milled
they	have	milled

Past Perfect

I	had	milled
you	had	milled
he/she/it	had	milled
we	had	milled
you	had	milled
they	had	milled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The original mill wheel was made of oak, but in the mid-19th century the wheels became metal, as wooden wheels only lasted 510 years before needing major repairs.

en.wikipedia.org

The aim of the project is to restore the weir, sluice and mill wheel.

www.kilkennypeople.ie

Each incoming tide filled a millpond behind the dam, and then, as the tide ebbed, the water was released through a millrace to turn the mill wheel.

en.wikipedia.org

The mill wheel is an historic water feature.

indaily.com.au

The mill is still functional, allowing periodic demonstrations of the operational sequence from the water-powered mill wheel to the rotating millstone.

en.wikipedia.org