UNREALIZED PROFIT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

un·re·al·ized [ʌnˈrɪəlaɪzd, αμερικ -ˈri:ə-] ΕΠΊΘ

1. unrealized (not realized):

unrealized

nicht verwirklicht

2. unrealized ΧΡΗΜΑΤΟΠ (not turned into money):

unrealized

unrealisiert

unrealized gains

nicht realisierte Gewinne

unrealized loss

Buchverlust αρσ

I. prof·it [ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑ:-] ΟΥΣ

1. profit (money earned):

profit

Gewinn αρσ <-(e)s, -e>

profit

Profit αρσ <-(e)s, -e>

gross/net profit

Brutto-/Reingewinn αρσ

pre-tax profit

Gewinn αρσ vor Steuern

to make a profit

Gewinn [o. Profit] machen [o. erzielen]

to run at a profit

Gewinn abwerfen

to sell sth at a profit

etw mit Gewinn verkaufen

2. profit (advantage):

profit

Nutzen αρσ <-s>

profit

Vorteil αρσ <-s, -e>

what profit is there in it for me?

was habe ich davon? [o. οικ springt für mich dabei heraus?]

there's no profit to be gained from these endless discussions

diese endlosen Diskussionen führen zu nichts

II. prof·it [ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑ:-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. profit (gain financially):

profit

profitieren

profit

Gewinn machen

to profit by [or from] sth

von etw δοτ profitieren

to profit by [or from] sth

aus etw δοτ Gewinn ziehen

2. profit (benefit):

profit

profitieren

to profit by [or from] sth

von etw δοτ profitieren

to profit by [or from] sth

aus etw δοτ Nutzen ziehen

to profit enormously

erheblich profitieren

to profit enormously

großen Nutzen ziehen

III. prof·it [ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑ:-] ΡΉΜΑ μεταβ

to profit sb

jdm nützlich sein [o. nützen]

to profit sb

jdm von Nutzen [o. Vorteil] sein

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

unrealized profit ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

unrealized profit

unrealisierter Gewinn αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

unrealisierter Gewinn

unrealized profit

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

profit ΡΉΜΑ αμετάβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

profit

profitieren

profit ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

profit

Gewinn αρσ

profit

Ergebnis ουδ

profit

Erfolg αρσ

Present

I	profit
you	profit
he/she/it	profits
we	profit
you	profit
they	profit

Past

I	profited
you	profited
he/she/it	profited
we	profited
you	profited
they	profited

Present Perfect

I	have	profited
you	have	profited
he/she/it	has	profited
we	have	profited
you	have	profited
they	have	profited

Past Perfect

I	had	profited
you	had	profited
he/she/it	had	profited
we	had	profited
you	had	profited
they	had	profited

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Like many others that never left the written page, Bergman sentenced this script to live forever in what he called an “archive of unrealized visions and dreams.”

mb.mercedes-benz.com

Wie viele andere Fehlversuche, hatte Bergman dieses Skript an einen Ort verbannt, den er selbst als “Archiv der nicht verwirklichten Visionen und Träume” bezeichnet hatte.

mb.mercedes-benz.com