Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

overindulgence
Durstig
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. thirst [θɜ:st, αμερικ θɜ:rst] ΟΥΣ no pl
1. thirst (need for a drink):
Durst αρσ <-(e)s>
seinen Durst löschen [o. λογοτεχνικό stillen]
2. thirst μτφ (strong desire):
Verlangen ουδ <-s, ->
Gier θηλ <->
Ruhmsucht θηλ <-> kein pl
Wissensdurst αρσ <-(e)s> kein pl
Machthunger αρσ <-s> kein pl
Machtgier θηλ
II. thirst [θɜ:st, αμερικ θɜ:rst] ΡΉΜΑ αμετάβ μτφ λογοτεχνικό
to thirst after [or for] sth
nach etw δοτ verlangen [o. λογοτεχνικό dürsten]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Ithirst
youthirst
he/she/itthirsts
wethirst
youthirst
theythirst
Past
Ithirsted
youthirsted
he/she/itthirsted
wethirsted
youthirsted
theythirsted
Present Perfect
Ihavethirsted
youhavethirsted
he/she/ithasthirsted
wehavethirsted
youhavethirsted
theyhavethirsted
Past Perfect
Ihadthirsted
youhadthirsted
he/she/ithadthirsted
wehadthirsted
youhadthirsted
theyhadthirsted
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
One should not blame them for their thirst for enemies and resistances and triumphs (13).
en.wikipedia.org
His boys later inherits their father's thirst for power and rebel against him by stealing his chrono-cube.
en.wikipedia.org
False and exaggerated rumours were also rampant and many died from thirst and disease.
en.wikipedia.org
Everyone was thirsting for water, which, on that hot summer day was not readily available.
en.wikipedia.org
The main impact on the river of these industries is their thirst for a dependable good quality water supply.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
For the small and large thirst should always sufficient water taken werden.Steht a flight before, think about whether you want your dog really expect this stress.
de.mimi.hu
[...]
Für den kleinen und großen Durst sollte immer ausreichend Wasser mitgenommen werden.Steht eine Flugreise bevor, überlegen Sie, ob Sie ihrem Hund diesen Stress wirklich zumuten wollen.
[...]
Symptoms of diabetes mellitus (sugar diabetes) in dogs include excessive thirst and hunger have strong and frequent urination, weight loss, general debility and poor wound healing.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Symptome eines Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit) beim Hund sind zum Beispiel übermäßig starker Durst und Hunger sowie häufiges Wasserlassen, Gewichtsverlust, allgemeine Entkräftung und eine schlechte Wundheilung.
[...]
[...]
Thus was Mother Teresa " bringing souls to God and God to souls " and satiating Christ s thirst, especially for those most in need, those whose vision of God had been dimmed by suffering and pain.
www.vatican.va
[...]
Mutter Teresa » führte also Seelen zu Gott, und den Seelen brachte sie Gott «, und sie stillte den Durst Christi, besonders nach denen in größter Not, nach denen, deren Gottesbild durch Leiden und Schmerzen getrübt war.
[...]
In his home country, it is not necessarily fashionable to give him dry fodder, because that augments his thirst.
[...]
de.mimi.hu
[...]
In seinem Heimatland ist es nicht unbedingt angesagt, ihm Trockenfutter zu geben, denn das steigert noch seinen Durst.
[...]
[...]
Before the introduction of beer, thirst was quenched with mead and honey satisfied any requirements for sweets.
[...]
www.dunklebienen.de
[...]
Vor Einführung des Bieres löschten sie den Durst mit Met und der Honig deckte den Bedarf vor dem Zucker auf Süßes.
[...]

Αναζητήστε "thirsting" σε άλλες γλώσσες