PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zudem wurde mit den paradiesischen Zuständen im Zielgebiet gelockt und die Abenteuerlust angesprochen.
de.wikipedia.org Zwei Spielröhren durch einen Damm wecken die Abenteuerlust.
de.wikipedia.org Seine Abenteuerlust ließ ihn auch an mehreren Feldzügen teilnehmen.
de.wikipedia.org Die Anfrage einer eventuellen Mitwirkung in ‚Klassentreffen‘ habe „große Freude, gemixt mit Aufregung, Abenteuerlust und ein wenig Angst“ bei ihr ausgelöst.
de.wikipedia.org Die Teilnehmer kommen aus verschiedenen Gesellschaftsschichten und nehmen aus Abenteuerlust am Rennen teil.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.feratel.com Daneben können Kinder wie Erwachsene im Outdoor-Action-Park ihren sportlichen Ehrgeiz beim Bogenschießen, Golf, Klettern…unter Beweis stellen oder ihrer Abenteuerlust bei Geländefahrten mit Karts, Quads oder Amphibienfahrzeugen, Pferdewanderungen, Helikopterflügen u.v.m. ausleben.
[...][...]
Moreover, children and adults can satisfy their sporting ambitions in the outdoor action park with archery, golf and climbing, or they can satisfy their thirst for adventure with off-road karts, quads or amphibious vehicles, horse walks, helicopter flights and much more.
[...][...]
www.valgardena-groeden.com So zog ihn auch seine Abenteuerlust auf die klettertechnisch sehr schwierige Südwand des Jasemba (7.350 m) im Himalaya.
[...][...]
His thirst for adventures took him to the technically very difficult south face of the Jasemba (7,350 m) in the Himalaya.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Ungewöhnlich viele junge Männer packte anfangs noch die Abenteuerlust und die Aussicht auf Freistellung vom heimischen Wehrdienst.
[...][...]
An unusually large number of young men were gripped initially by a thirst for adventure and the prospect of release from military service at home.
[...]