ABENTEUERLUSTIG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

aben·teu·er·lus·tig ΕΠΊΘ

abenteuerlustig: adventurous

αγγλικά

γερμανικά

adventurous (daring): abenteuerlustig

adventurously (daringly): abenteuerlustig

to be an adventurer: abenteuerlustig sein

to be adventure-seeking: abenteuerlustig sein

to have a sense [or spirit] of adventure: abenteuerlustig sein

Kate has no hunger for adventure: Kate ist nicht abenteuerlustig

to have a thirst for adventure: abenteuerlustig sein

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er war in gleichem Masse abenteuerlustig und risikofreudig wie geschäftstüchtig.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um Geschichten, in deren Mittelpunkt ein smarter, abenteuerlustiger Tausendsassa stand.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gefäßen wurde Wein getrunken: Sie waren Gaben abenteuerlustiger Händler an die ansässige Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Nicht erbberechtigte Bauernsöhne und abenteuerlustige Knechte fanden auf Segel- oder Fischereifahrzeugen lohnende Arbeit.

de.wikipedia.org

Gutaussehend, ritterlich, charmant und abenteuerlustig wie der Herzog war, machten seine zahlreichen Galanterien am Königshof alsbald von sich reden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Hinter der Fassade des braven Mädchens verbirgt sich jedoch auch ein entzückendes und kokettes Teufelchen, abenteuerlustig, experimentierfreudig, sinnlich und immer für Überraschungen gut.

[...]

viennaescort.at

[...]

Behind the facade of the good girl but also hides a delightful and flirty devil, adventurous, keen to experiment, sensual and always full of surprises.

[...]

viennaescort.at

[...]

Sie ist neugierig, abenteuerlustig, liebt es zu lachen und Spaß am Leben zu haben.

[...]

viennaescort.at

[...]

She is curious, adventurous, loves to laugh and have fun in life.

[...]

viennaescort.at

[...]

Eine Inspiration für alle abenteuerlustigen Weltenbummler