γερμανικά
αγγλικά
un·still·bar [ʊnʃtɪlba:ɐ̯] ΕΠΊΘ τυπικ
- unstillbar Wissensdurst
-
- unstillbar Sehnsucht, Verlangen
-
αγγλικά
γερμανικά
- insatiable appetite, demand, thirst
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der überzeugte Vegetarier verspürt eine unstillbare Gier nach Blut und Menschenfleisch!
de.wikipedia.org In seiner Schulzeit fand er zu einer unstillbaren Leidenschaft für das Malen und Zeichnen.
de.wikipedia.org Außerdem kann eine Hysterektomie bei schweren Verletzungen oder Entzündungen der Gebärmutter und im Falle unstillbarer Blutungen nach einer Geburt erforderlich sein.
de.wikipedia.org Sie versinkt in unstillbarem Leid und schwört bittere Rache.
de.wikipedia.org Eine gastrointestinal entstandene akute Vergiftung mit Fluoriden führt zu Schleimhautverätzungen, Übelkeit, anfänglich schleimigem, später blutigem Erbrechen, unstillbarem Durst, heftigen Leibschmerzen und blutigem Durchfall.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.berlinerfestspiele.de Ihre Bilder zeugen von ihrem „ unstillbaren Wunsch dabei zu sein, wenn Geschichte geschrieben wird “, wie sie es selbst formulierte.
[...][...]
Her pictures testify to her “ unquenchable desire to be present when history is being made ”, as she herself put it.
[...][...]
reinisch.de Weitere markante Eigenschaften des gebürtigen Österreichers sind ein unstillbarer Wissensdurst und das Interesse an vielfältigen Themen.
[...][...]
Further striking features of the native Austrian include an unquenchable thirst for knowledge and interest in a wide range of topics.
[...][...]
www.deepsilver.com Schwing dich mit Freefall Racers in die Lüfte und entdecke die Welt der fliegenden Eichhörnchen und ihren unstillbaren Hunger auf Skydiving!
[...][...]
Come fly with us and discover a world ruled by flying squirrels with an unquenchable desire for skydiving in Freefall Racers!
[...][...]
www.beautycallgirls.de Mit ihrer unstillbaren Lust und Neugierde ist sie nicht nur ständig auf der Suche nach neuen aufregenden Abenteuern, sondern lebt sie auch bis zur totalen Erschöpfung aus.
[...][...]
With their insatiable greed and curiosity it is not only constantly looking for new exciting adventures, but living them out even to the point of total exhaustion.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Als romantische Visionärin mit einem unstillbaren Durst nach Leben, ist India Salvor Menuez die Art von Mädchen, die Licht in eine dunkle Stadt bringt.
[...][...]
A romantic visionary with an insatiable thirst for life, India Salvor Menuez is the kind of girl that brings light to a dark city.
[...]