Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
importierendes
Eindeckung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. stock up ΡΉΜΑ αμετάβ
stock up
[neue] Vorräte anlegen οικ
stock up
sich αιτ eindecken
to stock up on [or with] sth a. ΧΡΗΜΑΤΟΠ
sich αιτ mit etw δοτ eindecken
II. stock up ΡΉΜΑ μεταβ
1. stock up (fill):
to stock up ⇆ sth
etw wieder füllen [o. auffüllen]
we're stocking up the store for the Christmas season
wir füllen den Laden für die Weihnachtszeit auf
2. stock up (increase inventory):
to stock up ⇆ sth
das Inventar einer S. γεν erweitern [o. anreichern]
to stock up a farm/river
den Viehbestand einer Farm/Fischbestand in einem Fluss vergrößern
stock up ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
stock up
sich αιτ eindecken
to stock up one's larder
Lebensmittel hamstern
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
sich αιτ [mit etw δοτ] eindecken
to stock up [on sth]
etw auf Vorrat kaufen
to stock up on [or with] sth
das Lager auffüllen
to stock up
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
stock-up ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
stock-up (Glattstellung einer Position durch Gegenkauf)
Eindeckung θηλ
stock-up transaction ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
stock-up transaction
Eindeckungsgeschäft ουδ
stock up ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
stock up (eine Leerposition durch Gegenkauf glattstellen)
sich eindecken
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Eindeckungsgeschäft ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Eindeckungsgeschäft
stock-up transaction
Eindeckung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Eindeckung (Glattstellung einer Position durch Gegenkauf)
buy-ahead
Eindeckung (Glattstellung einer Position durch Gegenkauf)
stock-up
eindecken (eine Leerposition durch Gegenkauf glattstellen)
stock up
stock up ΡΉΜΑ
stock up
wieder (auf)füllen
stock up
Vorräte anlegen
Present
Istock up
youstock up
he/she/itstocks up
westock up
youstock up
theystock up
Past
Istocked up
youstocked up
he/she/itstocked up
westocked up
youstocked up
theystocked up
Present Perfect
Ihavestocked up
youhavestocked up
he/she/ithasstocked up
wehavestocked up
youhavestocked up
theyhavestocked up
Past Perfect
Ihadstocked up
youhadstocked up
he/she/ithadstocked up
wehadstocked up
youhadstocked up
theyhadstocked up
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to stock up on [or with] sth a. ΧΡΗΜΑΤΟΠ
sich αιτ mit etw δοτ eindecken
to stock up a farm/river
den Viehbestand einer Farm/Fischbestand in einem Fluss vergrößern
to stock up one's larder
Lebensmittel hamstern
etw auf Vorrat kaufen
to stock up on [or with] sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They stock up on fliers about self breast exams, quitting smoking and other ways to prevent cancer.
en.wikipedia.org
It is an opportunity to stock up the kitchen pantry and freezer with meat for the coming season and to enjoy the adventure of the hunt.
en.wikipedia.org
Four varieties of carp were used to stock up fish dams.
en.wikipedia.org
Retail partners refuse to stock up in fear of getting stuck with unsold inventory.
en.wikipedia.org
The goal of the game is to stock up on blood through the summer so that the mosquito will survive the winter ahead.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
So I can only advise, quickly to stock up on the tickets.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Insofern kann ich jedem nur raten, sich schnell mit den Tickets zu einzudecken.
[...]
zoe-delay.de
[...]
“ If dealers in raw material learn early enough about possible shortages, they can stock up in time before global prices react to the threatened scarcity by going up.
[...]
www.dlr.de
[...]
„ Wenn Rohstoffhändler früh von möglichen Missernten erfahren, können sie sich noch rechtzeitig mit Waren eindecken, bevor die Weltmarktpreise auf die drohende Verknappung reagieren und nach oben gehen. “
[...]
www.dlr.de
[...]
You can naturally stock up on goods at the farmers’ markets of the region.
[...]
www.passauer-land.de
[...]
Natürlich können Sie sich auch auf den Bauernmärkten der Region mit Waren eindecken.
[...]
www.passauer-land.de
[...]
“There we can stock up with new food!”, shouts Tanja.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
„Da können wir uns mit neuen Lebensmitteln eindecken!“, ruft Tanja.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Our advice: stock up with a good supply of this juice of the vine whilst you? re here as the quality is usually much better than at home and what could be better than to buy your wine directly from the vintner?
[...]
www.panorama-hotel.de
[...]
Und unser Rat: decken Sie sich reichlich mit dem guten Rebensaft ein, denn oft ist die Qualität vor Ort einfach besser als zuhause und was ist schöner als seinen Wein bei seinem Winzer zu kaufen.
[...]
www.panorama-hotel.de

Αναζήτηση στο λεξικό