αγγλικά
γερμανικά
shred·ded wheat [αμερικ ˌʃredɪdˈ(h)wi:t] ΟΥΣ αμερικ
- shredded wheat
- Weizenschrot αρσ o ουδ kein pl
I. shred [ʃred] ΟΥΣ
1. shred usu pl (thin long strip):
- shred
- Streifen αρσ <-s, ->
- to leave sb's reputation in shreds
- jds Ruf ruinieren
- to be in shreds
- zerfetzt sein
- to rip [or tear] sth to shreds
- etw in Fetzen reißen
- to tear sb to shreds μτφ
- jdn in Stücke reißen
2. shred no pl (tiny bit):
- shred of hope
- Funke αρσ <-ns, -n>
- there isn't a shred of evidence
- es gibt nicht den geringsten Beweis
- without a shred of clothing on
- splitter[faser]nackt
- every shred of credibility
- jedes bisschen Glaubwürdigkeit
II. shred <-dd-> [ʃred] ΡΉΜΑ μεταβ
- to shred sth
- etw zerkleinern
- to shred a document
- ein Dokument schreddern [o. vernichten]
- to shred vegetables
- Gemüse hacken
III. shred [ʃred] ΡΉΜΑ αμετάβ αργκ
- shred
- Ski laufen
- shred (snowboard)
- snowboarden
γερμανικά
αγγλικά
- Kaiserschmarren νοτιογερμ, A
- shredded pancake-style mixture combined with sugar and dried fruit
- Schnippel
- shred
- Schnipsel
- shred
- Schnitzel
- shred
- etw stifteln ΜΑΓΕΙΡ
- to shred sth
- etw schreddern
- to shred sth
- etw schnitzeln
- to shred sth
| I | shred |
|---|---|
| you | shred |
| he/she/it | shreds |
| we | shred |
| you | shred |
| they | shred |
| I | shredded |
|---|---|
| you | shredded |
| he/she/it | shredded |
| we | shredded |
| you | shredded |
| they | shredded |
| I | have | shred |
|---|---|---|
| you | have | shred |
| he/she/it | has | shred |
| we | have | shred |
| you | have | shred |
| they | have | shred |
| I | had | shred |
|---|---|---|
| you | had | shred |
| he/she/it | had | shred |
| we | had | shred |
| you | had | shred |
| they | had | shred |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
And without him, the story falls into shreds.
en.wikipedia.org Then, being diamond sharp, they damage the internal organs of the victim, even shredding them whenever possible.
en.wikipedia.org Herbivores grind their molars together as they chew ("masticate"), and the ridges help to shred tough plant material.
en.wikipedia.org Losing the last shred of hope they had, they turned on themselves, cannibalising their own bodies to create a new cyborg race.
en.wikipedia.org Su-kyoung admires her face for a second before she sees her face shredded in the reflection.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schwalbe.com Old products of natural rubber (such as gloves, inner tubes …) are shredded and, after several process stages, are again used as basic material in the puncture protection inserts.
[...][...]
Altprodukte aus Naturkautschuk (wie Handschuhe, Schläuche …) werden zerkleinert und über mehrere Verfahrensschritte wieder als Grundmaterial in den Pannenschutzeinlagen eingesetzt.
[...][...]
www.poettinger.at High throughput The screw compactor shreds and compacts packaging waste in a single step.
[...][...]
Hoher Durchsatz In einem Schritt zerkleinert und verpresst der Schneckenverdichter Verpackungsabfälle.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de If you want to act in an ecologically, has the enormous effort of a commercial grater for shredding chocolate, Take nuts or potatoes no longer purchase.
[...][...]
Wer ökologisch handeln möchte, muss den enormen Kraftaufwand einer handelsüblichen Reibe zum zerkleinern von Schokolade, Nüssen oder Kartoffeln nicht länger in Kauf nehmen.
[...][...]
www.schwalbe.com Old products of natural rubber are shredded and, after passing through several process stages, used again as basic material.
[...][...]
Altprodukte aus Naturkautschuk werden zerkleinert und über mehrere Verfahrensschritte wieder als Grundmaterial eingesetzt.
[...][...]
www.cleaner-production.de The decomposition and treatment method presented allows shredding scrap electronics and identifying by means of spectroscopy individual types of plastic and processed flame retardants, separating these and processing them into type-specific granulates. Expand …
[...]
Die vorgestellte Aufschluss- und Aufbereitungstechnik ermöglicht es, den Elektroschrott zu zerkleinern und mit Hilfe von Spektroskopie einzelne Kunststofftypen und verarbeitete Flammenhemmer zu identifizieren, zu separieren und zu sortenreinem Granulat zu verarbeiten. mehr … >