αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Since water loss is a huge problem for this shrew, it has adapted by reducing two major causes of water loss.
en.wikipedia.org Some elephant shrew species are known to be monogamous and mate for life.
en.wikipedia.org The Eurasian water shrew is active both night and day and is thoroughly at home in the water.
en.wikipedia.org In general appearance it would have looked like a shrew or mouse.
en.wikipedia.org Tree shrew lavatories: a novel nitrogen sequestration strategy in a tropical pitcher plant.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fli.bund.de In addition to rodents, other small mammals ( insectivores such as shrews and moles ) may act as hantavirus reservoirs.
[...][...]
Neben den Nagern kommen auch andere Kleinsäuger ( Insektenfresser wie Spitzmäuse und Maulwürfe ) als Hantavirus-Reservoire in Betracht.
[...][...]
www.uni-giessen.de The Mammalian Ecology Group studies the mating system of bats, shrews, dormouse and voles with the help of behavioural and molecular biological research methods such as telemetry, measurement of the testosterone-level and paternity analysis using microsatellites.
[...][...]
Die Arbeitsgruppe Säugetierökologie erforscht das Paarungssystem von Fledermäusen, Spitzmäusen, Bilchen und Wühlern mit Hilfe von verhaltensökologischen und molekularbiologischen Untersuchungsmethoden (z.B. Telemetrie, Messung des Testosterongehalts und Vaterschaftsanalysen mit Mikrosatelliten).
[...]The Mammalian Ecology Group examines the digestive and metabolic physiology of bats, shrews, dormouse and voles using investigation methods in the field and laboratory such as telemetry, feeding experiments, and basal metabolic rate measurements.
[...]Die Arbeitsgruppe Säugetierökologie untersucht die Verdauungs- und Stoffwechselphysiologie von Fledermäusen, Spitzmäusen, Bilchen und Wühlern mit Hilfe von freilandbiologischen (z. B. Telemetrie) und labortechnischen Untersuchungsmethoden (z.B. Fütterungsexperimente und Grundumsatzmessungen).
[...]The Mammalian Ecology Group analyzes the species diversity and population structure of bats, shrews, dormouse and voles using methods in the field and laboratory as well as GIS-based habitat analysis (e.g. capture-recapture studies, call analyses and GEPARD).
[...]Die Arbeitsgruppe Säugetierökologie analysiert die Artendiversität und Populationsstruktur von Fledermäusen, Spitzmäusen, Bilchen und Wühlern mit Hilfe von freilandbiologischen Erfassungsmethoden und GIS-basierten Habitatanalysen (z.B. Fang-Wiederfang-Studien, Rufanalysen und GEPARD).
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch “The data set contains a hundred species, from the stag to the shrew,” explains the PhD student.
[...][...]
«Vom Hirsch bis zur Spitzmaus sind 100 Arten im Datensatz vertreten», erklärt die Doktorandin.
[...]