SHOWER ATTACHMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈshow·er at·tach·ment ΟΥΣ

shower attachment

Duschvorrichtung θηλ

στο λεξικό PONS

at·tach·ment [əˈtætʃmənt] ΟΥΣ

1. attachment (fondness):

attachment

Sympathie θηλ <-, -thi̱·en>

to form an attachment to sb

sich αιτ mit jdm anfreunden

2. attachment no pl (support):

attachment

Unterstützung θηλ <-, -en>

3. attachment no pl (assignment):

he spent a year on attachment to the War Office

er war ein Jahr dem Kriegsministerium unterstellt

on attachment to a department/foreign government

zur besonderen Verwendung in einer Abteilung/bei einer fremden Regierung

4. attachment (for appliances):

attachment

Zusatzgerät ουδ <-(e)s, -e>

5. attachment ΝΟΜ (legal possession):

attachment

Pfändung θηλ <-, -en>

6. attachment Η/Υ:

attachment

Anhang αρσ <-(e)s, -hän·ge>

attachment

Attachment ουδ <-s, -s>

7. attachment to a letter, report:

attachment

Anlage θηλ <-, -n>

attachment

CH, A a. Beilage θηλ

I. show·er [ˈʃaʊəʳ, αμερικ ˈʃaʊɚ] ΟΥΣ

1. shower (brief fall):

shower

Schauer αρσ <-s, ->

shower of rain/snow

Regen-/Schneeschauer αρσ

thunder shower

Gewitterschauer αρσ <-s, ->

hard [or heavy]shower

heftiger Schauer

thundery showers

gewittrige Schauer

2. shower (spray):

shower

Regen αρσ <-s, ->

to bring a shower of praise upon sb μτφ

jdm viel Lob einbringen

shower of sparks

Funkenregen αρσ

3. shower (for bathing):

shower

Dusche θηλ <-, -n>

to be in the shower

unter der Dusche sein

to have [or take] a shower

duschen

4. shower αμερικ (party):

shower

Frauenparty vor einer Hochzeit, Geburt etc., bei der Geschenke überreicht werden

II. show·er [ˈʃaʊəʳ, αμερικ ˈʃaʊɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shower (with liquid):

to shower sb/sth

etw/jdn bespritzen

to shower sb with champagne

jdn mit Champagner bespritzen

2. shower μτφ:

to shower sb/sth with sth to shower sth on sb/sth (rain down)

etw auf jdn/etw niederregnen lassen

to shower sb/sth with sth to shower sth on sb/sth (lavish)

jdn/etw mit etw δοτ überhäufen

to shower compliments on sb

jdn mit Komplimenten überhäufen

to shower sb with presents/praise

jdn mit Geschenken/Lob überhäufen

to shower a town with missiles

einen Raketenhagel auf eine Stadt niedergehen lassen

to shower a town with missiles

eine Stadt unter Raketenbeschuss nehmen

III. show·er [ˈʃaʊəʳ, αμερικ ˈʃaʊɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shower (take a shower):

shower

duschen

2. shower (spray):

to shower down

niederregnen

to shower down

niederfallen <fällt nieder, fiel nieder, niedergefallen>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

attachment ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

attachment (zum Geschäftsbericht)

Anlage θηλ

Present

I	shower
you	shower
he/she/it	showers
we	shower
you	shower
they	shower

Past

I	showered
you	showered
he/she/it	showered
we	showered
you	showered
they	showered

Present Perfect

I	have	showered
you	have	showered
he/she/it	has	showered
we	have	showered
you	have	showered
they	have	showered

Past Perfect

I	had	showered
you	had	showered
he/she/it	had	showered
we	had	showered
you	had	showered
they	had	showered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The second bedroom has a large walk-in wardrobe, and its en-suite has a bath with shower attachment, hand basin, wc and a heated towel rail.

www.grimsbytelegraph.co.uk