SHOWER CABINET - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈshow·er cabi·net ΟΥΣ

shower cabinet

Duschkabine θηλ <-, -n>

στο λεξικό PONS

I. cabi·net [ˈkæbɪnət] ΟΥΣ

1. cabinet:

cabinet (storage place)

Schrank αρσ <-(e)s, Schrạ̈n·ke>

cabinet (storage place)

Kasten αρσ <-s, Käs·ten> CH, A

cabinet (small)

Schränkchen ουδ <-s, ->

cabinet (small)

Kästchen ουδ <-s, -> CH, A

cabinet (for television)

Fernsehschrank αρσ

display cabinet

Vitrine θηλ <-, -n>

filing cabinet

Aktenschrank αρσ <-(e)s, -schränke>

medicine cabinet

Arzneimittelschrank αρσ

2. cabinet + ενικ/pl ρήμα ΠΟΛΙΤ:

cabinet βρετ, αυστραλ, καναδ (senior ministers)

Kabinett ουδ <-s, -e>

cabinet αμερικ (advisers to President)

persönliche [o. engste] Berater

II. cabi·net [ˈkæbɪnət] ΟΥΣ modifier

cabinet (decision, member, meeting, session):

cabinet

Kabinetts-

I. show·er [ˈʃaʊəʳ, αμερικ ˈʃaʊɚ] ΟΥΣ

1. shower (brief fall):

shower

Schauer αρσ <-s, ->

shower of rain/snow

Regen-/Schneeschauer αρσ

thunder shower

Gewitterschauer αρσ <-s, ->

hard [or heavy]shower

heftiger Schauer

thundery showers

gewittrige Schauer

2. shower (spray):

shower

Regen αρσ <-s, ->

to bring a shower of praise upon sb μτφ

jdm viel Lob einbringen

shower of sparks

Funkenregen αρσ

3. shower (for bathing):

shower

Dusche θηλ <-, -n>

to be in the shower

unter der Dusche sein

to have [or take] a shower

duschen

4. shower αμερικ (party):

shower

Frauenparty vor einer Hochzeit, Geburt etc., bei der Geschenke überreicht werden

II. show·er [ˈʃaʊəʳ, αμερικ ˈʃaʊɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shower (with liquid):

to shower sb/sth

etw/jdn bespritzen

to shower sb with champagne

jdn mit Champagner bespritzen

2. shower μτφ:

to shower sb/sth with sth to shower sth on sb/sth (rain down)

etw auf jdn/etw niederregnen lassen

to shower sb/sth with sth to shower sth on sb/sth (lavish)

jdn/etw mit etw δοτ überhäufen

to shower compliments on sb

jdn mit Komplimenten überhäufen

to shower sb with presents/praise

jdn mit Geschenken/Lob überhäufen

to shower a town with missiles

einen Raketenhagel auf eine Stadt niedergehen lassen

to shower a town with missiles

eine Stadt unter Raketenbeschuss nehmen

III. show·er [ˈʃaʊəʳ, αμερικ ˈʃaʊɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shower (take a shower):

shower

duschen

2. shower (spray):

to shower down

niederregnen

to shower down

niederfallen <fällt nieder, fiel nieder, niedergefallen>

Present

I	shower
you	shower
he/she/it	showers
we	shower
you	shower
they	shower

Past

I	showered
you	showered
he/she/it	showered
we	showered
you	showered
they	showered

Present Perfect

I	have	showered
you	have	showered
he/she/it	has	showered
we	have	showered
you	have	showered
they	have	showered

Past Perfect

I	had	showered
you	had	showered
he/she/it	had	showered
we	had	showered
you	had	showered
they	had	showered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In the bathroom, the installation of a transparent double shower cabinet with a frosted central band offered minimal privacy.

en.wikipedia.org

The shower cabinet is six-foot-two.

globalnews.ca