SALMON LADDER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈsalm·on lad·der ΟΥΣ

salmon ladder

Lachsleiter θηλ

salmon ladder

Lachstreppe θηλ

στο λεξικό PONS

I. lad·der [ˈlædəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. ladder (device for climbing):

ladder

Leiter θηλ <-s, ->

it's unlucky to walk under a ladder

es bringt Unglück, unter einer Leiter durchzugehen

to be up a ladder

auf einer Leiter stehen

to go up a ladder

auf eine Leiter steigen

2. ladder (hierarchy):

ladder

[Stufen]leiter θηλ

those who are further up the company ladder

die in den oberen Etagen

to climb the social ladder

gesellschaftlich aufsteigen

to move up the ladder

die Stufenleiter [des Erfolgs] hochklettern

to move up the ladder (in a company)

beruflich aufsteigen

3. ladder βρετ, αυστραλ (in stocking):

ladder

Laufmasche θηλ <-, -n>

II. lad·der [ˈlædəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ

to ladder tights

eine Laufmasche in eine Strumpfhose machen

I've laddered my tights

ich habe mir eine Laufmasche geholt

III. lad·der [ˈlædəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ, αυστραλ

ladder stockings, tights:

ladder

eine Laufmasche bekommen

those thin tights ladder easily

diese dünnen Strumpfhosen reißen schnell

I. salm·on <pl - [or -s]> [ˈsæmən] ΟΥΣ

1. salmon no pl (fish):

salmon

Lachs αρσ <-es, -e>

smoked salmon

Räucherlachs αρσ <-es, -e>

2. salmon (individual fish):

salmon

Lachs αρσ <-es, -e>

II. salm·on [ˈsæmən] ΟΥΣ modifier

salmon (croquettes, mousse, patty, steak):

salmon

Lachs-

salmon farm

Lachszucht θηλ <-, -en>

III. salm·on [ˈsæmən] ΕΠΊΘ

salmon

lachsfarben

Καταχώριση OpenDict

salmon ΟΥΣ

sockeye salmon ΖΩΟΛ

Rotlachs αρσ

Present

I	ladder
you	ladder
he/she/it	ladders
we	ladder
you	ladder
they	ladder

Past

I	laddered
you	laddered
he/she/it	laddered
we	laddered
you	laddered
they	laddered

Present Perfect

I	have	laddered
you	have	laddered
he/she/it	has	laddered
we	have	laddered
you	have	laddered
they	have	laddered

Past Perfect

I	had	laddered
you	had	laddered
he/she/it	had	laddered
we	had	laddered
you	had	laddered
they	had	laddered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Upper-river tribes caught steelhead and salmon, often by building weirs across tributary streams.

en.wikipedia.org

Grizzly bears function as ecosystem engineers, capturing salmon and carrying them into adjacent wooded areas.

en.wikipedia.org

In the case of fish, heads of fish looking like sharks are depicted sideways, and there are salmon jumping above the sea surface.

en.wikipedia.org

These salmon and critters here are my brothers and my cousins.

en.wikipedia.org

A 2008 meta-analysis of available data shows that salmon farming reduces the survival of associated wild salmon populations.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At the salmon studio at Sandsfossen, salmon and trout can be studied at close quarters as they make their way up the salmon ladder.

www.ryfylke.com

Im Lachsstudio bei Sandsfossen kann man aus nächster Nähe Lachse und Forellen auf ihrem Weg die Lachstreppe hinauf studieren.

www.ryfylke.com