γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nun wusch sie alljährlich den Armen die Füße und bewirtete und beschenkte sie.
de.wikipedia.org Sie nimmt das Restaurant ohne Wissen des Inhabers wieder in Betrieb und macht damit tatsächlich Gewinn, als eine Filmcrew bewirtet werden will.
de.wikipedia.org Er sei den Soldaten entgegen geeilt, habe sie als Gäste bewirtet und so die Durchführung ihres Auftrages verzögert.
de.wikipedia.org Überwiegend wird mit Antiquitäten und Trödel gehandelt, während die lokalen Vereine bewirten.
de.wikipedia.org Mit dem Partyservice bewirtet das Unternehmen mittlerweile im Jahr 300.000 Gäste auf 2.000 Veranstaltungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vi-hotels.com Schweizer Müsli mit Bananen, Quarkaufstrich mit Gurke und Avocado Rühreiweiß mit Räucherlachs und Rucola, Baguette (Vollkorn- und Gewürzbaguette), Hausgemachte Konfitüre, Frisch gepresster Orangensaft, Tee oder Kaffee
[...]
Swiss muesli with banana, curd cheese paste with cucumber & avocado, scrambled egg whites with smoked salmon & rocket salad, baguette (wholegrain and spiced), home made jam, freshly squeezed orange juice, tea or coffee
[...]
edinburgh-house-edinburgh.bestedinburghhotel.com Genießen Sie auch ein traditionelles schottisches Frühstück mit warmen Speisen, Räucherlachs mit Rührei, französisches Toast und eine Auswahl an Müsli, Gebäck, frischem Obst und Joghurt.
[...][...]
You can enjoy a traditional Scottish cooked breakfast, smoked salmon with scrambled eggs, French toast, and a choice of cereals, pastries, fresh fruit and yoghurt.
[...][...]
www.landgasthof-tarp.de Streifen von Räucherlachs auf hausgemachtem Rösti mit Sahnemeerrettich
[...][...]
Stripes of smoked salmon on crispy hash brown with horseradish-cream
[...][...]
www.vi-hotels.com Tagliatelle mit Räucherlachs, getrockneten Tomaten und mariniertem grünem Pfeffer (200 g)
[...][...]
Tagliatelle with smoked salmon, sun-dried tomatoes and marinated green peppercorns (200 g)
[...][...]
www.europapark.de Große Brezel 160g pro Portion 1,30 Riesen Brezel 250g pro Portion 3,50 Butterlaugen pro Portion 1,10 Belegtes Minibrötchen pro Portion 1,50 Belegtes Rustica Baguette pro Portion 2,80 Belegter Laugenzopf pro Portion 2,60 Bagel mit französischem Brie pro Portion 3,50 Bagel mit Räucherlachs oder Roasbeef pro Portion 3,90 Preise inkl. gültiger Mehrwertsteuer und Service.
[...]
Big pretzel 160g per portion 1.30 Giant pretzel 250g per portion 3.50 Butter pretzel per portion 1.10 Mini sandwich per portion 1.50 Garnished rustica baguette per portion 2.80 Garnished laugenzopf per portion 2.60 Bagel with French Brie per portion 3.50 Bagel with smoked salmon or roast beef per portion 3.90