PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als Räucherfisch bezeichnet man sowohl Fischerzeugnisse aus Speisefisch als auch das Konservierungsverfahren für Fisch.
de.wikipedia.org Das Sortiment umfasst unter anderem Salate, Brotaufstriche, Räucherfisch, Fischmarinaden, Kartoffelspezialitäten und Fruchtgrützen.
de.wikipedia.org Ermöglicht wurde das im Realsozialismus durch „Tauschhandel“ mit Räucherfisch.
de.wikipedia.org Auch passt er zum Aperitif, zu Fisch (Räucherfische, Fischterrinen usw.), Gerichten an Rahmsauce wie Pilzen und weissem Fleisch wie Geflügel.
de.wikipedia.org Fisch wird sehr häufig als konserviertes Fischerzeugnis oder Räucherfisch verzehrt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.efsa.europa.eu Bei Lebensmitteln fanden sich Listeria-Konzentrationen oberhalb der gesetzlichen Grenzwerte bei einigen verzehrfertigen Lebensmitteln, vor allem bei Räucherfisch und hitzebehandelten Fleischerzeugnissen sowie bei Käsen.
[...][...]
In foodstuffs, the study found Listeria above the legal safety limit in some ready-to-eat foods, mostly in smoked fish and heat-treated meat products and cheeses.
[...][...]
www.korrespondentin.antjeschiffers.de Wir kaufen Würste, Räucherfisch und Torte, um unseren Abschied zu feiern.
[...][...]
We buy sausages, smoked fish and cake to celebrate our departure.
[...][...]
unternehmen.zwiesel-kristallglas.com In diesem Jahr geht es zum Beispiel um die Kombination von Räucherfisch und Wein sowie um die Querverkostung verschiedener Milchen, denn ihre geschmacklichen Unterschiede sind genauso in Vergessenheit geraten wie der Plural des weißen Lebenssaftes.
[...][...]
For example, this year involves the combination of smoked fish and wine as well as cross-tasting of various milks, because their differences in taste have been forgotten just like the plural form of the “white lifeblood”.
[...][...]
www.la-va.com Ideal bei Produkten wie Brot, Gemüse, Räucherfisch, Obst, etc.
[...][...]
Perfect for products such as bread, vegetables, smoked fish, fruit, etc.
[...][...]
www.rostocker-weihnachtsmarkt.de Kandierte Äpfel, gebackene Bananen, Zuckerwatte, Mutzen, gebrannte Mandeln, Glögg und Gebäck aus Schweden, Rostocker Rauchwurst, Räucherfisch, Käsespezialitäten, Entenbraten, Wildschwein am Spieß - lassen Sie sich die kulinarischen Leckereien auf dem Rostocker Weihnachtsmarkt nicht entgehen.
[...]
Candied apples, baked bananas, candyfloss, fritters, roasted almonds, glögg and baked goods from Sweden, Rostock smoked sausage, smoked fish, cheese specialities, roast duck, wild boar on the spit - don't miss the culinary delights at the Rostock Christmas Market.