RIPPLES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. rip·ple [ˈrɪpl̩] ΟΥΣ

1. ripple (in water):

ripple: leichte Welle θηλ

ripple: Kräuselung θηλ

μτφ ripples of the crisis are continuing to spread: die Krise schlägt weiterhin [ihre] Wellen

2. ripple (sound):

ripple: Raunen ουδ <-s> kein pl

a ripple of applause: ein kurzer Applaus

a ripple of laughter: ein leises Lachen

3. ripple (feeling):

ripple: Schauer αρσ <-s, ->

a ripple of excitement: ein Schauer der Erregung

4. ripple (reaction):

ripple: Wirkung θηλ <-, -en>

news of the war hardly caused a ripple: die Berichte über den Krieg verhallten nahezu wirkungslos

5. ripple no pl ΗΛΕΚ:

ripple: Brummstrom αρσ

ripple: Brummspannung θηλ

6. ripple no pl (ice cream):

chocolate/raspberry ripple: [Vanille]eiscreme, die marmorartig mit Schokoladen-/Himbeersirup durchzogen ist

II. rip·ple [ˈrɪpl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ripple (form waves):

ripple water: sich αιτ kräuseln

2. ripple (flow with waves):

ripple: [kleine] Wellen schlagen

ripple: plätschern

3. ripple (move with waves):

ripple grain: wogen

his muscles rippled under his skin: man sah das Spiel seiner Muskeln [unter der Haut]

4. ripple (spread):

ripple feeling: sich αιτ breitmachen

ripple sound: ertönen

ripple sound: erschallen <erscholl [o. erschallte], erschollen>

III. rip·ple [ˈrɪpl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ripple (produce wave in):

to ripple the water: das Wasser kräuseln

2. ripple (make wavy):

to ripple grain: Getreide wogen lassen

to ripple muscles: die Muskeln spielenlassen

ˈrip·ple ef·fect ΟΥΣ

ripple effect: Nachwirkungen pl

γερμανικά

αγγλικά

Dekubitusbett: ripple bed

Present
I	ripple
you	ripple
he/she/it	ripples
we	ripple
you	ripple
they	ripple

Past
I	rippled
you	rippled
he/she/it	rippled
we	rippled
you	rippled
they	rippled

Present Perfect
I	have	rippled
you	have	rippled
he/she/it	has	rippled
we	have	rippled
you	have	rippled
they	have	rippled

Past Perfect
I	had	rippled
you	had	rippled
he/she/it	had	rippled
we	had	rippled
you	had	rippled
they	had	rippled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος