| ich | verhalle |
|---|---|
| du | verhallst |
| er/sie/es | verhallt |
| wir | verhallen |
| ihr | verhallt |
| sie | verhallen |
| ich | verhallte |
|---|---|
| du | verhalltest |
| er/sie/es | verhallte |
| wir | verhallten |
| ihr | verhalltet |
| sie | verhallten |
| ich | bin | verhallt |
|---|---|---|
| du | bist | verhallt |
| er/sie/es | ist | verhallt |
| wir | sind | verhallt |
| ihr | seid | verhallt |
| sie | sind | verhallt |
| ich | war | verhallt |
|---|---|---|
| du | warst | verhallt |
| er/sie/es | war | verhallt |
| wir | waren | verhallt |
| ihr | wart | verhallt |
| sie | waren | verhallt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Doch ihr Hilfegesuch blieb bei der Herrscherfamilie ungehört und man schickte sie fort.
de.wikipedia.org Forderungen nach einer Dynamisierung des Anspruchs gemäß allgemeiner Preissteigerung und studentischem Warenkorb oder eines zielgerichteten Ausbaus in Richtung Grundeinkommen blieben indes im Ergebnis ungehört.
de.wikipedia.org Er begründete sein Gesuch damit, dass er „ungehört mit unverdienten Reprochen belegt worden sei und diese durch die Hand eines Canzlisten gegangen wären“.
de.wikipedia.org Zurufe, das Rennen um ein paar Stunden nach hinten zu verlegen, um die harte Oberfläche im Sonnenlicht aufweichen zu lassen, blieben ungehört.
de.wikipedia.org Mehrere Petitionen, die eine geringere steuerliche Belastung forderten, blieben 1830 ungehört.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.infrarot.de Die Klänge des letzten regulären Studioalbums von Mantus sind noch nicht verhallt, da veröffentlicht Martin Schindler ein ambitioniertes Projekt, das für einige Furore sorgt.
[...][...]
The sounds of the last regular studio album from Mantus have barely died away yet Martin Schindler now releases an ambitious project which could cause quite a stir for some.
[...][...]
www.levincolmar.de Im Entstehungsprozeß des Bildes sich überlagernde Farbschichten, suggerieren Räume großer Dichte und Tiefe, aus denen Stimmungen aufsteigen und verhallen.
[...][...]
The layers of color that are produced during the painting process suggests spaces of great density and depth from which moods arise and die away.
[...][...]
www.romantikstrasse.at Wenn der sommerliche Touristenstrom in der Stadt etwas verebbt, die “Jedermann”-Rufe auf dem Domplatz verhallt sind, dann findet Salzburg wieder zu sich selbst, entfaltet seine Anmut und seinen Charme aufs Neue.
[...][...]
When most of the summer tourists leave town and “Jedermann” calls at Domplatz square die away then Salzburg gets back its identity and spreads its grace and charm again.
[...][...]
www.fcb1979.com Kaum war der letzte Ton verhallt, ging es auch schon wieder direkt weiter in den Kuhwald zu den Schienenrutschern.
[...][...]
No sooner had the last note died away, it was already back immediately passed in the Kuhwald to the Schienenrutschern.
[...]