γερμανικά
αγγλικά
I. kräu·seln [ˈkrɔyzl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | kräusle / kräusele |
|---|---|
| du | kräuselst |
| er/sie/es | kräuselt |
| wir | kräuseln |
| ihr | kräuselt |
| sie | kräuseln |
| ich | kräuselte |
|---|---|
| du | kräuseltest |
| er/sie/es | kräuselte |
| wir | kräuselten |
| ihr | kräuseltet |
| sie | kräuselten |
| ich | habe | gekräuselt |
|---|---|---|
| du | hast | gekräuselt |
| er/sie/es | hat | gekräuselt |
| wir | haben | gekräuselt |
| ihr | habt | gekräuselt |
| sie | haben | gekräuselt |
| ich | hatte | gekräuselt |
|---|---|---|
| du | hattest | gekräuselt |
| er/sie/es | hatte | gekräuselt |
| wir | hatten | gekräuselt |
| ihr | hattet | gekräuselt |
| sie | hatten | gekräuselt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Unter dem Kranz quillt das gelockte Haar hervor, das sich in die Stirn kräuselt und bis zur Schulter hinabwallt.
de.wikipedia.org Die trocken geschlängelt bis gedrehten Blätter sind im feuchten Zustand eher einseitswendig gekräuselt.
de.wikipedia.org Sie sind dunkelgrün gefärbt, ganzrandig oder manchmal gewellt, nach vorn hin sind sie gekräuselt, spitz zulaufend.
de.wikipedia.org Sein Haupthaar ist schwarz, kurz und gekräuselt, er scheint einen nur dünnen Kinn- und Backenbart zu tragen.
de.wikipedia.org Die dicht stehenden Wollhaare sind kurz, sehr dünn, wellenförmig gebogen, jedoch nicht gekräuselt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.reinkemeier-rietberg.de Das Garn ist gekräuselt.
[...][...]
The yarn is crimped.
[...][...]
de.mimi.hu Ihre Leithaare fehlen völlig, die Schnurrbarthaare sowie Augenbrauen sind gekräuselt.
[...][...]
Your guard hair completely absent, brewing whiskers and eyes are crimped.
[...][...]
de.mimi.hu Schnurrhaare und Augenbrauen sind gekräuselt.
[...][...]
Brew whiskers and eyes are crimped.
[...][...]
www.visitbritain.com „Eine echte Cornwall-Pastete hat eine unverkennbare D-Form und ist auf einer Seite, aber niemals oben, gekräuselt.
[...]
The Cornish Pasty Association states that “a genuine Cornish pasty has a distinctive 'D' shape and is crimped on one side, never on top.
[...]
www.oerlikon.com Beim Texturieren wird vorverstrecktes Garn (POY) durch Friktion dauerhaft gekräuselt.
[...][...]
During texturing, pre-oriented yarn (POY) is permanently crimped using friction.
[...]