PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im späteren Verlauf verändert sich die Farbe in der Regel ins bräunliche (Milchkaffee), und die Haut zeigt feine, schuppige Fältchen.
de.wikipedia.org Es ist jedes Detail der Haut sichtbar, jedes Äderchen, jedes Fältchen.
de.wikipedia.org Oberflächliche Unebenheiten der Haut (Knötchen, Fältchen) werden mit zur kosmetischen Verbesserung des Hautbildes geglättet (Resurfacing).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.augenlasern-siegen.de Fältchen in der Augenregion oder sonst überall im Gesichtsbereich können stören, auch Tränensäcke oder tiefliegende Brauen können das Aussehen beeinträchtigen.
[...][...]
Fine wrinkles in the eye area or even around the face can be bothersome, lachrymal sacs or deep eyebrows can also affect appearance.
[...][...]
www.la-mer.com Die ersten Anzeichen der Hautalterung sind Fältchen auf der Stirn und um die Augen.
[...][...]
The first signs of ageing are fine lines on the forehead and crow’s feet around the eyes.
[...][...]
www.maria-galland.de Das Serum bekämpft gezielt Falten und Fältchen und steuert den Aufhellungseffekt von Pigment- und Altersflecken.
[...][...]
This serum fights against wrinkles and fine lines in a targeted way and maximizes the lightening effect on the pigment stains.
[...][...]
www.schwarzlklinik.at Durch die Injektion von Unterspritzungsmaterialien im Lippenbereich kann die Lippenkontur verbessert werden und Fältchen oder Falten können teilweise oder ganz zum Verschwinden gebracht werden.
[...][...]
Through injections in the lip area, the lip contour can be improved and fine lines and wrinkles will partially or fully disappear.
[...][...]
www.uniklinik-freiburg.de Dazu zählen Facelifting und Nasenkorrekturen, Korrekturen an Augenlidern und Ohren, Brustoperationen, Fettabsaugungen, Straffungsoperationen und Laserbehandlung von Fältchen.
[...]
These includes face lifts, rhinoplasty, corrections of the eyelids and ears, breast surgery, liposuction, surgical skin tightening and treatment of fine lines and winkles.