Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Format
Tilgungsverpflichtung

στο λεξικό PONS

com·mit·ment [kəˈmɪtmənt] ΟΥΣ

1. commitment no pl:

commitment (dedication)
Engagement ουδ <-s, -s>
commitment (in workplace a.)
Leistungsbereitschaft θηλ <-> kein pl
I'm afraid of commitment
ich habe Bindungsängste
commitment to nuclear disarmament
Engagement ουδ für atomare Abrüstung

2. commitment (obligation):

commitment to
Verpflichtung θηλ <-, -en> gegenüber +δοτ
I had other commitments
ich hatte anderweitige Verpflichtungen
to make a commitment to do sth
versprechen etw zu tun
with absolutely no commitment to buy!
es besteht keinerlei Kaufzwang!
to have family commitments
familiäre Verpflichtungen haben

3. commitment:

commitment (sending to hospital)
Einweisung θηλ <-, -en>
commitment (sending to hospital)
Unterbringung θηλ <-, -en>
commitment (sending to prison)
Einlieferung θηλ <-, -en>
commitment (sending to prison)
Überstellung θηλ <-, -en> τυπικ

4. commitment ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

commitment
Absichtserklärung θηλ <-, -en>

re·pay·ment [ˌri:ˈpeɪmənt] ΟΥΣ

repayment of a loan:

repayment
Rückzahlung θηλ <-, -en>
repayment
Tilgung θηλ <-, -en>
repayment
Rückerstattung θηλ <-, -en>
repayment
Rückführung θηλ <-, -en>
repayment amount
Rückzahlungsbetrag αρσ
mortgage repayment
Hypothekenrückzahlung θηλ
he fell behind with his mortgage repayment
er war im Rückstand mit seinen Hypothekentilgungen
repayment of capital ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kapitalrückzahlung θηλ <-, -en>
repayment for damages
Schadensersatz αρσ <-es> kein pl
repayment of debt
Schuldentilgung θηλ <-, -en>
immediate [or prompt]repayment
sofortige Rückzahlung
to spread repayments
die Rückzahlung in Raten aufteilen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

repayment commitment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

repayment commitment
Tilgungsverpflichtung θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Tilgungsverpflichtung
repayment commitment
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

commitment ΟΥΣ

commitment
Commitment ουδ

repayment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

repayment (eines Kredits)
Rückführung θηλ
repayment (eines Kredits)
Rückzahlung θηλ
repayment (eines Kredits)
Tilgung θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Repayment to the creditors happen step by step at the same pace as liquidation of assets happen.
en.wikipedia.org
After the last repayment is made the right for the property is transferred to the borrower.
en.wikipedia.org
Many lenders offer borrower benefits to reduce this interest rate during repayment.
en.wikipedia.org
The government guaranteed repayment should a company be unable to repay its foreign creditors.
en.wikipedia.org
He admitted non-payment of council tax and was warned that he will be jailed unless he keeps up his repayments.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
As part of Germany’s commitment to rebuilding the police force in Afghanistan, the Federal Foreign Office (AA) has commissioned the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH to set up a Project Implementation Unit (PIU) in order to build training centres and administrative buildings and run training courses for the police.
[...]
www.giz.de
[...]
Als Teil des deutschen Engagements beim Aufbau einer afghanischen Polizei hat das Auswärtige Amt (AA) die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH beauftragt, eine „Projektimplementierungs-einheit“ (PIU) zu gründen, um Ausbildungszentren sowie Dienstgebäude zu bauen und Schulungen durchzuführen.
[...]
www.giz.de
[...]
I would like to warmly thank Franz for his efforts, commitment and dedication to PUMA, as well as his contribution to evolving the organization and management team.
[...]
about.puma.com
[...]
Für seine Verdienste, sein Engagement und seinen Einsatz für PUMA sowie seinen Beitrag zur Weiterentwicklung der Organisation und des Management-Teams möchte ich mich ganz herzlich bei Franz Koch bedanken.
[...]
about.puma.com
[...]
The Wallner family has been running the hotel for three generations with love and commitment.
[...]
www.ofs.at
[...]
Familie Wallner führt das Hotel in dritter Generation mit viel Liebe und viel Engagement.
[...]
www.ofs.at
[...]
Commitment from all of the teams is the key to success …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Der Schlüssel zum Erfolg ist das Engagement aller Teams …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
This can be seen in initiatives to conserve biodiversity and preserve nature conservation areas, as well as in the country ’ s commitment to adaptation and to reducing harmful greenhouse gas emissions.
www.giz.de
[...]
Dies zeigt sich am Einsatz für die Wahrung der Biodiversität und die Erhaltung nationaler Naturschutzzonen sowie am Engagement für Anpassung und Minderung klimaschädlicher Treibhausgase.
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό