Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Suédois
auf der Weide gehalten

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

pas·ture [ˈpɑ:stʃəʳ, αμερικ ˈpæstʃɚ] ΟΥΣ

pasture
Weide θηλ <-, -n>
pasture
Weideland ουδ <-(e)s> kein pl
to put animals out to pasture
Tiere auf die Weide treiben
greener pastures μτφ
bessere Möglichkeiten
pastures new βρετ μτφ, new pastures αμερικ μτφ
neue Aufgaben
pastures new βρετ μτφ, new pastures αμερικ μτφ
etwas Neues
he's off to pastures new
er bricht auf zu neuen Ufern
she feels like moving to new pastures
ihr steht der Sinn nach einer neuen Herausforderung
to put sb out to pasture μτφ οικ
jdn vor die Tür setzen

ˈpas·ture land ΟΥΣ no pl

pasture land
Weideland ουδ <-(e)s> kein pl
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Weideplatz
pasture
Koppel
pasture
beweidet werden Land
to be pastured on
Senne
Alpine pasture
Bienenweide θηλ
bee pasture
Bergwiese
mountain pasture
Mahd
high pasture
Aue
pasture

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

natural pasture

natural pasture
Naturweide

mountain pasture ΟΥΣ

mountain pasture
Gebirgsweide

alpine meadow, alpine pasture [ˌælpaɪnˈpɑːstʃə] ΟΥΣ

alpine meadow
Alm

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

sheep pasture

sheep pasture
Schafweide

pasture field ΟΥΣ

pasture field
Weide

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to put animals out to pasture
Tiere auf die Weide treiben
to put sb out to pasture μτφ οικ
jdn vor die Tür setzen
das Vieh aus dem Stall/von der Weide scheuchen
to shoo the cattle out of the shed/off the pasture

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Up to were devoted to vegetable and fruit cultivation, a dairy farm, a piggery and pasture land for the animals.
en.wikipedia.org
Pasture land cleared in the past remain obvious.
en.wikipedia.org
The pasture land of 1896 and 1948 has nearly reached its capacity for more additions to the school property.
en.wikipedia.org
These ingredients make the resulting lime commercially valuable for fertilizing farm pasture land and lawns and for steel and coal production.
en.wikipedia.org
To the west is mostly pasture land with sheep and cattle.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Objective The introduction of sustainable land use approaches (e.g. pasture rotation, increased grazing mobility) has reduced the overgrazing and degradation of pastures, especially in vicinity of villages.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Die Einführung nachhaltiger Nutzungsansätze (beispielsweise Weiderotation, Erhöhung der Weidemobilität) hat die Überweidung und Degradierung vor allem der dorfnahen Weiden reduziert.
[...]
www.giz.de
[...]
The introduction of sustainable land use approaches ( e.g. pasture rotation, increased grazing mobility ) has reduced the overgrazing and degradation of pastures, especially in vicinity of villages.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Einführung nachhaltiger Nutzungsansätze ( beispielsweise Weiderotation, Erhöhung der Weidemobilität ) hat die Überweidung und Degradierung vor allem der dorfnahen Weiden reduziert.
[...]
www.giz.de
[...]
A mosaic made of forest, pastures, hamlets, meadows, waterfalls and more than 100 kilometres of walking paths ? challenging, but with overwhelming impressions, Todtmoos is a dream for every person planning a walking holiday!
[...]
www.todtmoos.de
[...]
Ein Mosaik aus Wald, Weiden, Weilern, Wiesen, Wasserfällen und mehr als 100 Kilometer Wanderwegen - anspruchsvoll, aber mit überwältigenden Eindrücken ist Todtmoos ein Traum für jeden Wanderurlauber!
[...]
www.todtmoos.de
[...]
This is benefical for the plant because it prevents the plant from being eaten, but undesirable when a meadow is used for pasture or to make hay as food for cattle.
[...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Das ist vorteilhaft für die Pflanze, weil es einen Fraßschutz darstellt, aber unerwünscht, wenn eine Wiese als Weide oder zur Heuernte genutzt wird.
[...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Natural resources such as pasture, forests and wildlife are already scarce and have been placed under considerable strain due to inappropriate exploitation.
[...]
www.giz.de
[...]
Die verfügbaren natürlichen Ressourcen wie Weiden, Wälder und Wildtiere sind bereits knapp oder wurden durch unangepasste Nutzung stark überstrapaziert.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pastured" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά