Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
annulliert
Eröffnungen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

open·er [ˈəʊpənəʳ, αμερικ ˈoʊpənɚ] ΟΥΣ

1. opener (opening device):

opener
Öffner αρσ <-s, ->
bottle/can opener
Flaschen-/Dosenöffner αρσ

2. opener (person):

to be the opener
den Anfang machen

3. opener (remark):

opener
Anfang αρσ <-(e)s, -fän·ge>

4. opener αμερικ οικ (at first):

for openers
für den Anfang
how about cheese and crackers for openers?
wie wär's zum Auftakt mit Käse und Crackern?

ˈlet·ter-open·er ΟΥΣ esp αμερικ

letter-opener
Brieföffner αρσ <-s, ->

ˈcan open·er ΟΥΣ

can opener
Dosenöffner αρσ <-s, ->
can opener
Büchsenöffner αρσ <-s, ->

ˈbot·tle open·er ΟΥΣ

bottle opener
Flaschenöffner αρσ <-s, ->

ˈeye-open·er ΟΥΣ μτφ

to be an eye-opener for sb (enlightening)
jdm die Augen öffnen
to be an eye-opener for sb (startling)
alarmierend für jdn sein
seeing her son's friend smoking a joint was a real eye-opener for Mrs Drake
Mrs. Drake fiel aus allen Wolken, als sie den Freund ihres Sohnes einen Joint rauchen sah

ˈtin-open·er ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

tin-opener
Dosenöffner αρσ <-s, ->
tin-opener
Büchsenöffner αρσ <-s, -> CH
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Büchsenöffner
can-opener
Büchsenöffner
βρετ a. tin-opener
Flaschenöffner
bottle-opener
Öffner (Dosenöffner)
can [or βρετ a. tin] opener
Öffner (Flaschenöffner)
bottle opener
Öffner
door opener
Revisionsklausel
re-opener clause

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a corkscrew and bottle-opener all in one
ein Korkenzieher und Flaschenöffner in einem
bottle/can opener
Flaschen-/Dosenöffner αρσ
for openers
für den Anfang
how about cheese and crackers for openers?
wie wär's zum Auftakt mit Käse und Crackern?
to be an eye-opener for sb (enlightening)
jdm die Augen öffnen
to be an eye-opener for sb (startling)
alarmierend für jdn sein
seeing her son's friend smoking a joint was a real eye-opener for Mrs Drake
Mrs. Drake fiel aus allen Wolken, als sie den Freund ihres Sohnes einen Joint rauchen sah

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

For me it was quite an eye-opener going there.
www.theglobeandmail.com
Picking it apart turned out to be an eye-opener for the students.
www.winnipegfreepress.com
Crunching those numbers was an eye-opener about just how much money could be made in lumber.
www.theglobeandmail.com
It was like an eye-opener to see that so many people were going through the same exact thing - men, women - it was just unbelievable.
www.torontosun.com
It's an eye-opener that you can't come to these tournaments and learn from it.
www.independent.ie

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Alternatively, one should not use the opener as a missile or trepanation.
[...]
www.o3berlin.de
[...]
Alternativ sollte man den Öffner aber nicht als Wurfgeschoß oder zur Trepanation verwenden.
[...]
www.o3berlin.de
[...]
The Pro Bier Mich lanyard with an integrated bottle opener!
[...]
shop-dresden.de
[...]
Das Pro Bier Mich Schlüsselband mit integriertem Öffner!
[...]
shop-dresden.de
[...]
Genie in the bottle (Presentation, children’s program) Let the genie out of the bottle with your hardened bottle opener.
[...]
www.iws.fraunhofer.de
[...]
Der Geist in der Flasche (Präsentation, Kinderprogramm) Befreie den Geist aus der Flasche mit einem selbst gehärteten Öffner.
[...]
www.iws.fraunhofer.de
[...]
Available as opener and closer.
[...]
www.magura.com
[...]
Als Öffner und Schließer erhältlich.
[...]
www.magura.com
[...]
Fieldbus module with 10 dig. outputs, version as opener
[...]
www.esco-antriebstechnik.de
[...]
Feldbusmodul mit 10 dig. Ausg., Ausführung als Öffner
[...]
www.esco-antriebstechnik.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "openers" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά