γερμανικά
αγγλικά
Öff·ner <-s, -> ΟΥΣ αρσ
1. Öffner:
- Öffner (Dosenöffner)
-
- Öffner (Flaschenöffner)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Öffner αρσ <-s, ->
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei Maschinen ist die Selbsthalteschaltung weit verbreitet, bei der eine Schließer- und eine separate Öffner-Taste in Reihe zur Betätigungsspule eines Schützes geschaltet sind.
de.wikipedia.org Kommt dann ein Fahrgast, lässt ein mechanischer Öffner den Ring auf das Seil fallen und er verkantet sich.
de.wikipedia.org Ein solches Schütz kann daher anhand dessen Öffner überwacht werden, ob es abgefallen ist.
de.wikipedia.org Darunter waren unter anderem auch ein Öffner für medizinische Glasampullen und ein Längenmessgerät.
de.wikipedia.org Überlappend bedeutet: Der Schließer schließt während des Umschaltvorgangs bereits, während der Öffner noch nicht getrennt hat; der Eingang und beide Ausgänge sind kurzzeitig miteinander verbunden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
coyotetrips.de Der Öffner ist praktisch und klein, und wenn er zu stark verrostet ist, dann kauft man halt einen neuen, ist ja nicht teuer.
[...]
The can opener is practical, and small, ad when it is too rusty one just gets a new one, it isn't expensive at all.
[...]
shop-dresden.de Das Pro Bier Mich Schlüsselband mit integriertem Öffner!
[...][...]
The Pro Bier Mich lanyard with an integrated bottle opener!
[...][...]
www.iws.fraunhofer.de Der Geist in der Flasche (Präsentation, Kinderprogramm) Befreie den Geist aus der Flasche mit einem selbst gehärteten Öffner.
[...][...]
Genie in the bottle (Presentation, children’s program) Let the genie out of the bottle with your hardened bottle opener.
[...]