NON-CORING NEEDLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

non-coring needle ΟΥΣ

non-coring needle (special needle for patient access ports preventing leaking) ΙΑΤΡ

nicht-stanzende Nadel mit Huber-Schliff

στο λεξικό PONS

I. nee·dle [ˈni:dl̩] ΟΥΣ

1. needle (for sewing):

needle

Nadel θηλ <-, -n>

knitting needle

Stricknadel θηλ <-, -n>

needle and thread

Nadel und Faden

to thread a needle

einen Faden einfädeln

2. needle ΙΑΤΡ:

needle

Nadel θηλ <-, -n>

to be on the needle βρετ οικ

an der Nadel hängen οικ

to get a needle αμερικ, αυστραλ οικ

geimpft werden

3. needle:

needle (pointer)

Nadel θηλ <-, -n>

needle (pointer)

Zeiger αρσ <-s, ->

needle (on compass)

[Kompass]nadel θηλ

needle (stylus)

[Grammofon]nadel θηλ

4. needle (leaf):

needle

Nadel θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

to get the needle οικ

sich αιτ ärgern

to give sb the needle οικ

jdn ärgern

it is like looking [or searching] for a needle in a haystack

das ist, als würde man eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

II. nee·dle [ˈni:dl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

to needle sb

jdn ärgern [o. οικ nerven]

Καταχώριση OpenDict

coring ΟΥΣ

coring bergb

Mikroseigerung θηλ

Καταχώριση OpenDict

needle ΟΥΣ

to move the needle ιδιωτ

eine [starken] Einfluss haben

to move the needle ιδιωτ

etwas bewegen

to move the needle ιδιωτ

etwas bewirken

to find it hard to move the needle ιδιωτ

es schwer finden, das Ruder umzureißen μτφ

Present

I	needle
you	needle
he/she/it	needles
we	needle
you	needle
they	needle

Past

I	needled
you	needled
he/she/it	needled
we	needled
you	needled
they	needled

Present Perfect

I	have	needled
you	have	needled
he/she/it	has	needled
we	have	needled
you	have	needled
they	have	needled

Past Perfect

I	had	needled
you	had	needled
he/she/it	had	needled
we	had	needled
you	had	needled
they	had	needled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A specialized non-coring needle is used to avoid damage to the port membrane and prevent leakage.

en.wikipedia.org