Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ostgotin
Parkverbots-
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

no-ˈpark·ing ΕΠΊΘ προσδιορ

no-parking
Parkverbots-
no-parking zone
Parkverbotszone θηλ

I. zone [zəʊn, αμερικ zoʊn] ΟΥΣ

1. zone (defined area):

zone
Zone θηλ <-, -n>
zone
Region θηλ <-, -en>
earthquake zone
Erdbebenregion θηλ
relegation zone ΑΘΛ
abstiegsgefährdete Ränge
time zone
Zeitzone θηλ <-, -n>
the central time zone
Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas
wheat zone
Weizengürtel αρσ
erogenous zone ΑΝΑΤ
erogene Zone
temperate zone ΓΕΩΓΡ, ΜΕΤΕΩΡ
gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone ΣΤΡΑΤ
Kampf-/Kriegsgebiet ουδ
danger zone
Gefahrenzone θηλ <-, -n>
no-fly zone ΣΤΡΑΤ
Flugverbotszone θηλ <-, -n>
no-parking zone
Parkverbotszone θηλ

3. zone (in city planning):

zone
Gebiet ουδ <-(e)s, -e>
business [or commercial]zone
Geschäftszentrum ουδ
industrial/residential zone
Industrie-/Wohngebiet ουδ

4. zone Η/Υ (part of screen):

zone
Zone θηλ <-, -n>

II. zone [zəʊn, αμερικ zoʊn] ΡΉΜΑ μεταβ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ

to zone sth
etw abstellen
to zone sth
etw zu etw δοτ erklären
to zone an area/zone land
ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen
this area has been zoned as agricultural land
dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden
‘no parking’
‚Parken verboten‘
that sign means ‘no parking’
das Schild bedeutet ‚Parken verboten‘
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Park·verbot(s)·schild <-(e)s, -er> ΟΥΣ ουδ

Parkverbot(s)schild
no-parking sign

Park·ver·bot <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

1. Parkverbot (Verbot zu parken):

Parkverbot
parking ban

2. Parkverbot (Parkverbotszone):

Parkverbot
no-parking zone
im Parkverbot parken/halten/stehen
to park/stop/be in a no-parking zone
hier dürfen Sie nicht parken, sehen Sie nicht das Verbotsschild?
you can't park here, can't you see the [“no parking”] sign?
„Einfahrt freihalten“
“ private entrance — no parking”
hier ist das Parken verboten!
this is a “no parking” area!
„Ausfahrt freihalten!“
“No parking”
Present
Izone
youzone
he/she/itzones
wezone
youzone
theyzone
Past
Izoned
youzoned
he/she/itzoned
wezoned
youzoned
theyzoned
Present Perfect
Ihavezoned
youhavezoned
he/she/ithaszoned
wehavezoned
youhavezoned
theyhavezoned
Past Perfect
Ihadzoned
youhadzoned
he/she/ithadzoned
wehadzoned
youhadzoned
theyhadzoned
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

‘no parking’
‚Parken verboten‘
that sign means ‘no parking’
das Schild bedeutet ‚Parken verboten‘
hier ist das Parken verboten!
this is a “no parking” area!
„Einfahrt freihalten“
“ private entrance — no parking”
hier dürfen Sie nicht parken, sehen Sie nicht das Verbotsschild?
you can't park here, can't you see the [“no parking”] sign?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

That doesn't mean you have to chop up a whole chicken.
www.npr.org
Probably the best known weighted mean is the weighted arithmetic mean, usually simply called the weighted mean.
en.wikipedia.org
This does not mean that the territory has no government at all or that it is unclaimed territory.
en.wikipedia.org
This does not mean that all followers of meritocracy believe that a person in poverty deserves their low standard of living.
en.wikipedia.org
But not watching hockey doesn't mean he's away from the game entirely.
news.nationalpost.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Please observe in particular the designated no-parking zones.
[...]
www.uni.li
[...]
Bitte beachten Sie besonders die ausgewiesenen Parkverbotszonen.
[...]
www.uni.li

Αναζήτηση στο λεξικό