Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
hängender
durch eine Hypothek gesicherter Schuldschein

στο λεξικό PONS

ˈmort·gage de·ben·ture ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

mortgage debenture
durch eine Hypothek gesicherter Schuldschein
στο λεξικό PONS
Prämienpfandbrief
lottery mortgage debenture
στο λεξικό PONS

de·ben·ture [dɪˈben(t)ʃəʳ, αμερικ esp -ˈben(t)ʃɚ] ΟΥΣ ΝΟΜ

1. debenture βρετ (document acknowledging a debt):

debenture
Schuldverschreibung θηλ <-, -en> ειδικ ορολ
debenture
Obligation θηλ <-, -en> ειδικ ορολ
issue of debentures
Ausgabe θηλ von Schuldverschreibungen
register of debentures
Verzeichnis ουδ der Obligationäre

2. debenture βρετ (secured fixed-interest bond):

bearer debenture
[genehmigte] Inhaberschuldverschreibung ειδικ ορολ

3. debenture αμερικ (unsecured loan):

debenture
ungesicherte Schuldverschreibung

I. mort·gage [ˈmɔ:gɪʤ, αμερικ ˈmɔ:r-] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ

1. mortgage (conveyance of property):

mortgage
Verpfändung θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

2. mortgage (deed):

mortgage
[Hypotheken]pfandbrief αρσ
mortgage
Hypothekenurkunde θηλ
mortgage
Verpfändungsurkunde θηλ ειδικ ορολ

3. mortgage (rights involved):

mortgage
[Grund]pfandrecht ουδ

4. mortgage (amount):

mortgage
Hypothek θηλ <-, -en> ειδικ ορολ
registered mortgage
Buchhypothek θηλ <-, -en>
to pay the mortgage [or repay [the] mortgage monies] ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ
die Hypothek abtragen [o. zurückzahlen] [o. CH amortisieren]
to pay off [or redeem] a mortgage
eine Hypothek ablösen [o. tilgen]
to raise [or take out] a mortgage [on sth]
eine Hypothek [auf etw αιτ] aufnehmen ειδικ ορολ

II. mort·gage [ˈmɔ:gɪʤ, αμερικ ˈmɔ:r-] ΟΥΣ modifier ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ

mortgage (creditor, debt, interest)
Hypotheken-
mortgage claim
Hypothekenforderung θηλ <-, -en>
mortgage rate
Hypothekenzinssatz αρσ
mortgage rate
Hypothekenzinsfuß αρσ ειδικ ορολ

III. mort·gage [ˈmɔ:gɪʤ, αμερικ ˈmɔ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

to mortgage sth
etw hypothekarisch belasten
to be mortgaged up to the hilt
bis über den Hals [o. die Ohren] in Hypothekenschulden stecken

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

debenture ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

debenture (Anleihe, Schuldverschreibung)
Obligation θηλ

mortgage ΡΉΜΑ μεταβ ΑΚΊΝ

mortgage (Grundbesitz mit einer Hypothek)
belasten

mortgage ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

mortgage
Hypothek θηλ
mortgage
Grundpfandrecht ουδ
Present
Imortgage
youmortgage
he/she/itmortgages
wemortgage
youmortgage
theymortgage
Past
Imortgaged
youmortgaged
he/she/itmortgaged
wemortgaged
youmortgaged
theymortgaged
Present Perfect
Ihavemortgaged
youhavemortgaged
he/she/ithasmortgaged
wehavemortgaged
youhavemortgaged
theyhavemortgaged
Past Perfect
Ihadmortgaged
youhadmortgaged
he/she/ithadmortgaged
wehadmortgaged
youhadmortgaged
theyhadmortgaged
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She already had a mortgage on her own home.
en.wikipedia.org
When the mortgage had been paid off, he reduced the 40 a month to 25 a month.
en.wikipedia.org
This, however, does not apply to large agreements such as mortgage bonds.
en.wikipedia.org
By the end of its first year, 1,200 members had enrolled, and 14,286 had been advanced on mortgages nearly 700,000 today.
en.wikipedia.org
In 2006, the 330,000 buy-to-let mortgages that were taken out accounted for 9% of outstanding home loans.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό