LIQUIDITY TRAP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Liquiditätsfalle

liquidity trap

στο λεξικό PONS

I. trap¹ [træp] ΟΥΣ

1. trap (snare):

trap

Falle θηλ <-, -n>

to set a trap

eine Falle aufstellen

2. trap:

trap (trick)

Falle θηλ <-, -n>

trap (ambush)

Hinterhalt αρσ <-s, ->

to fall [or walk] into a trap

in die Falle gehen

3. trap βρετ πολύ οικ! (mouth):

trap

Klappe θηλ <-, -n> οικ

trap

Maul ουδ <-(e)s, Mä̱u̱·ler> χυδ

trap

Schnauze θηλ <-, -n> χυδ

oh, shut your trap!

ach, halt's Maul! χυδ

to keep one's trap shut

die Schnauze halten χυδ

4. trap (part of drain):

trap

Siphon αρσ <-s, -s>

5. trap ΑΘΛ:

trap (caster)

Wurfmaschine θηλ

trap (for clay pigeons)

Wurftaubenanlage θηλ

6. trap ιστ (carriage):

trap

[zweirädriger] Einspänner

7. trap Η/Υ (software/hardware):

trap

Fangstelle θηλ

II. trap¹ <-pp-> [træp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trap (snare):

to trap an animal

ein Tier [in einer Falle] fangen

2. trap usu passive (confine):

to be trapped

eingeschlossen sein

to feel trapped

sich αιτ gefangen fühlen

Jack left the job because he was beginning to feel trapped

Jack kündigte, weil er begann sich eingeengt zu fühlen

3. trap (trick):

to trap sb

jdn in die Falle locken

to trap sb into sth/doing sth

jdn dazu bringen, etw zu tun

4. trap (catch and hold):

to trap the ball ΑΘΛ

den Ball stoppen

to trap one's finger/foot in the door

sich δοτ den Finger/Fuß in der Tür einklemmen

to trap a nerve

sich δοτ einen Nerv einklemmen

trap² [træp] ΟΥΣ usu pl

trap ΑΝΑΤ συντομογραφία: trapezius (muscle)

trap

Trapezmuskel αρσ

trap

Trapezius αρσ ειδικ ορολ

liq·uid·ity [lɪˈkwɪdəti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ no pl

1. liquidity ΧΗΜ:

liquidity

Flüssigkeit θηλ <-, -en>

2. liquidity ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

liquidity

Zahlungsfähigkeit θηλ <-> kein pl

liquidity

Liquidität θηλ <-> ειδικ ορολ

to have a liquidity problem

ein Liquiditätsproblem haben τυπικ

liquidity in euro

Euro-Liquidität θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

liquidity trap ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

liquidity trap

Liquiditätsfalle θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

liquidity ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

liquidity

Liquidität θηλ

liquidity

Zahlungsfähigkeit θηλ

liquidity

Liquidity θηλ

Present

I	trap
you	trap
he/she/it	traps
we	trap
you	trap
they	trap

Past

I	trapped
you	trapped
he/she/it	trapped
we	trapped
you	trapped
they	trapped

Present Perfect

I	have	trapped
you	have	trapped
he/she/it	has	trapped
we	have	trapped
you	have	trapped
they	have	trapped

Past Perfect

I	had	trapped
you	had	trapped
he/she/it	had	trapped
we	had	trapped
you	had	trapped
they	had	trapped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This is argued to occur in liquidity trap situations, when interest rates are at a zero lower bound (or near it) and savings still exceed investment demand.

en.wikipedia.org

The economy had now fallen into a liquidity trap.

www.newsmax.com

The policy response to this has been fiscal contraction at a time of a liquidity trap.

www.independent.ie

Economists have argued that a liquidity trap might have contributed to bank failures.

en.wikipedia.org

Conventional monetary policy can be ineffective in situations such as a liquidity trap.

en.wikipedia.org