IN-LINE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

In·line·ska·ter <-s, -> [-ske:tɐ] ΟΥΣ αρσ

1. Inlineskater (Person):

Inlineskater: in-line skater

2. Inlineskater (Rollschuh):

Inlineskater: in-line [roller-] skate

Rei·hen·mo·tor <-s, -en> ΟΥΣ αρσ ΑΥΤΟΚ

Reihenmotor: in-line engine

Druck·per·fo·ra·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΤΥΠΟΓΡ

Druckperforation: in-line [or rule] perforation

In·line·ho·ckey [ˈɪnlain-] ΟΥΣ ουδ ΑΘΛ

Inlinehockey: in-line hockey

In·line·ska·ting <-s> [-ske:tɪŋ] ΟΥΣ ουδ kein πλ

Inlineskating: in-line skating

In·line·skate <-s, -s> [ˈɪnlainske:t] ΟΥΣ αρσ

Inlineskate: in-line skate

Rol·ler·bla·der(in) [ˈro:lɐble:dɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Rollerblader(in): [roller]blader

Rollerblader(in): in-line skater

In·li·ner <-s, -> [ˈɪnlainɐ] ΟΥΣ αρσ

1. Inliner (Schuh):

Inliner: Rollerblade®

Inliner: in-line skate ιδιαίτ αμερικ

Inliner fahren: to rollerblade

Inliner fahren: to in-line skate ιδιαίτ αμερικ

2. Inliner (Person):

Inliner: rollerblader

Inliner: in-line skater ιδιαίτ αμερικ

αγγλικά

γερμανικά

in-line ˈskat·ing ΟΥΣ no pl

in-line skating: Inlineskaten ουδ

in-line skating: Inlineskating ουδ <-s>

in-line ˈskate ΟΥΣ

in-line skate[s] usu pl: Inliner αρσ[pl] <-s, ->

in-line skate[s] usu pl: Inlineskate[s] αρσ[pl]

αγγλικά

γερμανικά

in line with maturity phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

in line with maturity: laufzeitbezogen

in line with maturity: laufzeitabhängig

in line with requirements phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

in line with requirements: bedürfnisorientiert

in line with demand phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

in line with demand (der Nachfrage entsprechend): bedarfsgerecht

in line with demand (der Nachfrage entsprechend): bedarfsadäquat

γερμανικά

αγγλικά

laufzeitabhängig: in line with maturity

bedürfnisorientiert: in line with requirements

bedarfsadäquat: in line with demand

laufzeitbezogen: in line with maturity

bedarfsgerecht (der Nachfrage entsprechend): in line with demand

marktkonform (den üblichen Konditionen am Markt entsprechend): in line with the market

in-line, post- ΕΠΊΘ ΒΙΟΛ

in-line: nachgeschaltet

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be in line to do sth: wohl etw tun werden

Smith is in line to replace Miller: Smith wird wohl Millers Nachfolger werden

they are in line attack the demonstrators: es ist zu erwarten, dass sie die Demonstranten angreifen

to be indexed to [or in line with] sth: an etw αιτ gekoppelt [o. ειδικ ορολ indexiert] sein

to be first in line: an erster Stelle stehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was assigned to training recruits, but this rear-echelon role irked him.

en.wikipedia.org

Max is irked but doesn't respond to him.

en.wikipedia.org

Her weird singing songs irk him and eventually, makes him to express his anger on her singing abilities.

en.wikipedia.org

This irked the state and a plethora of plots against him were made.

en.wikipedia.org

Some nearby residents are irked when driveway access is blocked by student cars.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Whether sailing, in-line skating, surfing, diving or cycling- here you will find everything that your senses, and muscles, should experience on a short break.

[...]

www.bandb-ring.de

[...]

Ob Segeln, Inlineskaten, Surfen, Tauchen oder Radeln - hier finden Sie alles, was Ihren Kurzurlaub zum Erlebnis für alle Sinne und Muskeln werden lässt.

[...]

www.bandb-ring.de

[...]

Top quality obstacles for skateboarding, in-line skating, and BMX.

[...]

www.tomovyparky.com

[...]

Hindernisse für Skateboarding, Inlineskaten und BMX der höchsten Qualität.

[...]

www.tomovyparky.com

[...]

The dyke route is ideally suited for in-line skating and cycling, and offers a variety of inviting locales and cafés.