FRUIT SALAD - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

fruit ˈsal·ad ΟΥΣ no pl

fruit salad

Obstsalat αρσ <-(e)s, -e>

fruit salad

Fruchtsalat αρσ CH

στο λεξικό PONS

Blech

fruit salad no πλ, no αόρ άρθ οικ

Obstsalat

fruit salad

στο λεξικό PONS

sal·ad [ˈsæləd] ΟΥΣ

salad

Salat αρσ <-(e)s, -e>

to make [or toss] a salad

einen Salat [an]machen

I. fruit [fru:t] ΟΥΣ

1. fruit no pl:

fruit (edible seedcase)

Frucht θηλ <-, Früch·te>

fruit (collectively)

Obst ουδ <-(e)s>

to bear fruit

Früchte tragen

to be in fruit

reife Früchte tragen

the cherry tree in our garden is in fruit

an dem Kirschbaum in unserem Garten sind die Früchte reif

2. fruit (type of fruit):

fruit

Frucht θηλ <-, Früch·te>

the fruits of the earth λογοτεχνικό

die Früchte des Feldes τυπικ

3. fruit ΒΟΤ (seed-bearing part):

fruit

Frucht θηλ <-, Früch·te>

4. fruit μτφ (results):

fruit

Ergebnis ουδ <-ses, -se>

fruit

Frucht θηλ <-, Früch·te>

to enjoy the fruits of one's labour

die Früchte seiner Arbeit genießen

to bear fruit work

Früchte tragen

5. fruit λογοτεχνικό:

the fruit of the/his loins

die Frucht seiner Lenden τυπικ

the fruit of the/her womb

die Frucht ihres Leibes τυπικ

6. fruit αμερικ, αυστραλ προσβλ αργκ (homosexual):

fruit

Warmer αρσ μειωτ οικ

7. fruit dated οικ (form of address):

old fruit

alter Knabe οικ oft χιουμ

ιδιωτισμοί:

forbidden fruit [is sweetest] saying

verbotene Früchte [schmecken am besten]

II. fruit [fru:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

fruit

[Früchte] tragen

over the last few years, our apple trees have been fruiting much earlier than usual

in den letzten paar Jahren haben unsere Apfelbäume viel früher als sonst getragen

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Obstsalat mit Champagner

fruit salad with champagne

exotischer Obstsalat

exotic fruit salad

Present

I	fruit
you	fruit
he/she/it	fruits
we	fruit
you	fruit
they	fruit

Past

I	fruited
you	fruited
he/she/it	fruited
we	fruited
you	fruited
they	fruited

Present Perfect

I	have	fruited
you	have	fruited
he/she/it	has	fruited
we	have	fruited
you	have	fruited
they	have	fruited

Past Perfect

I	had	fruited
you	had	fruited
he/she/it	had	fruited
we	had	fruited
you	had	fruited
they	had	fruited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In essence, the recipe of the original sangrita is thought to be that and the same recipe of the fruit salad from which it was strained.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the presence of the mirror had no effect on the taste of the fruit salad.

www.dailymail.co.uk

Replace your coffee and muffin in the morning with a bowl of porridge, swap your dessert with a fruit salad.

www.independent.ie

Astronauts also have a greater variety of main courses to choose from, and many request personalized menus from lists of available foods including items like fruit salad and spaghetti.

en.wikipedia.org

Mostly they eat it at fresh fruit bars or mix it in the "rujak" (a kind of spicy fruit salad).

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Therefore, our GOURMET breakfast buffet includes almost everything, what your heart desires, from fruit salad made from fresh fruits, juices, a muesli bar, croissants, a wide selection of breads and rolls, coffee and many fine teas to "Ham and Eggs" and Nuremberg sausages.

www.inselhotel.com

Deshalb umfaßt unser GOURMET-Frühstücksbuffet fast alles, was das Herz begehrt, vom Obstsalat aus frischen Früchten, Säften, einer Müslibar, Croissants, einer großen Auswahl an Brot und Brötchen, vielen Kaffee- und feinen Teesorten bis hin zu „Ham and Eggs" und Nürnberger Würstchen.

www.inselhotel.com

We produce for fruit and vegetable wholesalers, who besides tomatoes and cucumbers sell our fruit salads all over Germany.

www.eurocis.com

Wir produzieren für Obst- und Gemüsegroßhändler, die dann neben Tomaten und Gurken unsere Obstsalate in ganz Deutschland verkaufen.

www.eurocis.com

Recommendation Enjoy this white wine with salads, cheese and desserts like fruit salad or cake.

www.mertes.de

Verzehrempfehlung Genießen Sie diesen Weißwein zu Salaten, Käse und Nachspeisen wie Obstsalat oder Kuchen.

www.mertes.de

They may be eaten raw, but they are also well suited to baking and cooking, in addition to being used in many desserts, fruit salads, strudels and sweets, cocktails and compotes.

www.sedi-fruits.at

Eignet sich gut zum Sofortverzehr, aber auch zum Backen und Kochen, sowie zu verschiedenen Desserts, Obstsalat, Strudel und Kuchen, Cocktails und Kompott.

www.sedi-fruits.at

It may be consumed freshly, but also baked and cooked to make desserts, fruit salads, strudels, sweets, cocktails and compotes.

www.sedi-fruits.at

Eignet sich gut zum Frischeverzehr, aber auch zum Backen und Kochen, so zu verschiedenen Desserts, Obstsalate, Strudel und Kuchen, Cocktails und Kompott.

www.sedi-fruits.at