fruit·ful·ness [ˈfru:tfəlnəs] ΟΥΣ no pl
1. fruitfulness (productivity):
- fruitfulness
-
2. fruitfulness λογοτεχνικό (bearing fruit):
- fruitfulness
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vatican.va He even makes us rediscover the mysterious fruitfulness of pain.
[...]
Sogar die geheimnisvolle Fruchtbarkeit des Schmerzes läßt er uns entdecken.
[...]
www.novydvur.cz This was encouraging for us and testified to a good understanding of the hidden fruitfulness of prayer and of monastic life.
[...][...]
Diese Aufmunterung, die er an uns richtete, zeugte von einem richtigen Verständnis der verborgenen Fruchtbarkeit des Gebets und des Klosterlebens.
[...][...]
www.vatican.va At the same time the saints that I mentioned show us the great fruitfulness of a life lived with God, the fruitfulness of this radical love for God and neighbour.
[...][...]
Zugleich zeigen uns die Heiligengestalten, von denen ich sprach, die große Fruchtbarkeit eines Lebens mit Gott, die Fruchtbarkeit dieser radikalen Liebe zu Gott und zum Nächsten.
[...][...]
www.vatican.va In all this activity, a guarantee of fruitfulness was the support of monks and nuns praying constantly for the new foundations from the depths of their “ withdrawal from the world ”, lived at times to a heroic degree.
[...][...]
Gewähr für die Fruchtbarkeit war dabei die Unterstützung der Mönche und Nonnen, die die Neugründungen mit ihrem ständigen, in der Tiefe ihrer » Klause « manchmal bis zum Heroismus gelebten Gebet begleiteten.
[...][...]
www.grimmstories.com In former times, when God himself still walked the earth, the fruitfulness of the soil was much greater than it is now, then the ears of corn did not bear fifty or sixty, but four or five hundred-fold.
[...][...]
Vorzeiten, als Gott noch selbst auf Erden wandelte, da war die Fruchtbarkeit des Bodens viel grösser als sie jetzt ist: damals trugen die Ähren nicht fünfzig- oder sechzigfältig, sondern vier- bis fünfhundertfältig.
[...]