αγγλικά
γερμανικά
I. dis·like [dɪsˈlaɪk] ΡΉΜΑ μεταβ
- to dislike sb/sth
- jdn/etw nicht mögen [o. οικ leiden können]
- to dislike sth (not condone)
- etw missbilligen
- sb dislikes sth
- jdm missfällt etw
- to deeply [or heartily][or intensely]dislike sb/sth
- jdn/etw zutiefst hassen
- to dislike doing sth
- etw nicht gern tun
II. dis·like [dɪsˈlaɪk] ΟΥΣ
- dislike
- Abneigung θηλ <-, -en>
- likes and dislikes
- Vorlieben und Abneigungen
- a hearty [or strong]dislike of [or for] sth
- eine tiefe [o. starke] Abneigung gegen etw αιτ
- to show [or have] a dislike of [or for] sth
- eine Abneigung gegen etw αιτ haben [o. hegen]
- to take a[n instant] dislike to sb/sth
- jdn/etw [spontan] unsympathisch finden
- cordial dislike
- tiefe Abneigung
- to cordially dislike sb
- jdn zutiefst verabscheuen
- a decided dislike
- eine ausgesprochene Abneigung
- to dislike sb/sth heartily
- jdn/etw von ganzem Herzen verabscheuen
- I have a temperamental dislike of crowds
- ich habe von Natur aus eine Abneigung gegen Menschenmengen
- to dislike sb violently
- jdn absolut widerlich finden
γερμανικά
αγγλικά
- jdm missfällt etw [an jdm]
- sb dislikes sth [about sb]
- es missfällt jdm, dass/wie ...
- sb dislikes the way ...
- Abneigung gegen jdn/etw
- dislike for [or of] [or aversion to] sb/sth
- sie ließ ihn ihre Abneigung deutlich spüren
- she didn't hide her dislike of him
- eine Abneigung gegen jdn/etw haben
- to have a dislike of [or an aversion to] sb/sth
- Ressentiment
- dislike no πλ
| I | dislike |
|---|---|
| you | dislike |
| he/she/it | dislikes |
| we | dislike |
| you | dislike |
| they | dislike |
| I | disliked |
|---|---|
| you | disliked |
| he/she/it | disliked |
| we | disliked |
| you | disliked |
| they | disliked |
| I | have | disliked |
|---|---|---|
| you | have | disliked |
| he/she/it | has | disliked |
| we | have | disliked |
| you | have | disliked |
| they | have | disliked |
| I | had | disliked |
|---|---|---|
| you | had | disliked |
| he/she/it | had | disliked |
| we | had | disliked |
| you | had | disliked |
| they | had | disliked |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This adjustment is critical and temperamental, so a system where reed resonance is pronounced and separate from the other reeds is easiest to adjust.
en.wikipedia.org It can be temperamental to establish and younger trees transplant best.
en.wikipedia.org The elephants were famed for their vast array of tricks, but also feared for their temperamental moods.
en.wikipedia.org Temperamental, flamboyant, she was a passionate player whose intensity on court could lead to an unabashed display of tears.
en.wikipedia.org They were for serious hobbyists and too temperamental for mass markets.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
careers.joelonsoftware.com Each tag represents a specific technology that the candidate uses, likes, dislikes or is particularly skilled at using.
[...][...]
Jedes Tag steht für eine bestimmte Technologie, die der Kandidat verwendet, mag, nicht mag oder besonders gut beherrscht.
[...][...]
www.die-buecherecke.de What you like / dislike, where you live, your family etc.?
[...][...]
Was sie mögen, nicht mögen, wo Sie leben, etwas über ihre Familie etc.?
[...][...]
www.cmsimple-xh.org But you might dislike the appearance of those special characters in the browser's address bar.
[...]
Aber nicht jeder mag die Darstellung solcher Sonderzeichen in der Adressleiste des Browsers.
[...]
www.die-buecherecke.de My dislikes include ignorance, stupidity, prejudice, intolerance, and narrow-and-petty-mindedness of any kind.
[...][...]
Was ich nicht mag, sind Ignoranz, Dummheit, Vorurteile, Intoleranz sowie Engstirnig- und Kleinlichkeit jeder Art.
[...][...]
www.birmacat.cz Birmans wants to take theirs owner fancy, so they get to understand very quickly, which behavior theirs owner dislikes and they keep to those strict rules.
[...][...]
Birmakatzen wollen ihrem Menschen gefallen, und deshalb sehr schnell begreifen, was für ein Benehmen ihr Herr nicht mag und halten die strikt bestimmten Regeln.
[...]