BUDGET APPROPRIATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Verwendung von Haushaltsmitteln

budget appropriation

Haushaltsbewilligung

budget appropriation

στο λεξικό PONS

ap·pro·pria·tion [əˌprəʊpriˈeɪʃən, αμερικ -ˌproʊ-] ΟΥΣ

1. appropriation no pl:

appropriation (act of taking)

Aneignung θηλ <-, -en>

appropriation (embezzlement)

Unterschlagung θηλ <-, -en>

2. appropriation (allotment):

appropriation

Zuteilung θηλ <-, -en>

appropriation of grant, funds

Bewilligung θηλ <-, -en>

3. appropriation (implementation):

appropriation

Verwendung θηλ <-, -en>

4. appropriation ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

appropriations pl

Mittelzuweisungen pl

appropriation of profits

Gewinnverwendung θηλ

I. budg·et [ˈbʌʤɪt] ΟΥΣ

1. budget (financial plan):

budget

Budget ουδ <-s, -s>

budget

Etat αρσ <-s, -s>

publicity budget

Werbeetat αρσ <-s, -s>

to draw up a budget

ein Budget erstellen

2. budget (government):

the Budget

der öffentliche Haushalt[splan]

director of the Budget

Vorsitzender αρσ /Vorsitzende θηλ des Haushaltsausschusses

3. budget (amount available):

budget

Budget ουδ <-s, -s>

to be on a tight budget

ein knappes Budget haben

to overspend one's budget

sein Budget überziehen

to remain within [one's] budget

im Budgetrahmen bleiben

on budget

wie im Budget vorgesehen

II. budg·et [ˈbʌʤɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. budget (allow):

to budget £200,000

ein Budget von 200.000 Pfund veranschlagen

2. budget (use carefully):

to budget one's time/one's wages

sich δοτ die Zeit/seinen Lohn einteilen

III. budg·et [ˈbʌʤɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

budget

ein Budget aufstellen

to budget for sth

etw [im Budget] vorsehen

IV. budg·et [ˈbʌʤɪt] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

budget

preiswert

budget travel

Billigreisen pl

budget prices

Tiefpreise pl

Καταχώριση OpenDict

budget ΡΉΜΑ

to budget 1,000,000 dollars

1.000.000 Dollar budgetieren

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

budget appropriation ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

budget appropriation

Haushaltsbewilligung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

appropriation ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

appropriation

Haushaltsmittel πλ

appropriation ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

appropriation

Verwendung θηλ

budget ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

budget

Budget ουδ

budget

Etat αρσ

budget ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

budget

Haushalt αρσ

budget ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

budget (etatisieren)

ansetzen

Present

I	budget
you	budget
he/she/it	budgets
we	budget
you	budget
they	budget

Past

I	budgeted
you	budgeted
he/she/it	budgeted
we	budgeted
you	budgeted
they	budgeted

Present Perfect

I	have	budgeted
you	have	budgeted
he/she/it	has	budgeted
we	have	budgeted
you	have	budgeted
they	have	budgeted

Past Perfect

I	had	budgeted
you	had	budgeted
he/she/it	had	budgeted
we	had	budgeted
you	had	budgeted
they	had	budgeted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In the case of the schools' $313.5 million budget appropriation from the county, 15 percent can really add up.

raleighpublicrecord.org

During budget appropriation, their must be a limit to amendment.

thenationonlineng.net

The government will also push through next week its budget appropriation bills.

www.afr.com

Assigning a name is an important detail when it comes to things like budget appropriations and to awarding medals to military members who carry out the operations.

www.cbc.ca

The government will also push through its budget appropriation bills.

www.afr.com