BIOLOGY STORE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. bi·ol·ogy [baɪˈɒləʤi, αμερικ -ˈɑ:lə-] ΟΥΣ no pl

biology

Biologie θηλ <->

human biology

Humanbiologie θηλ

marine biology

Meeresbiologie θηλ <-> kein pl

reproductive biology

Reproduktionsbiologie θηλ

II. bi·ol·ogy [baɪˈɒləʤi, αμερικ -ˈɑ:lə-] ΟΥΣ modifier

biology (book, department, lecture):

biology

Biologie-

I. store [stɔ:ʳ, αμερικ stɔ:r] ΟΥΣ

1. store (supply):

store of

Vorrat αρσ <-(e)s, -rä·te> an +δοτ

store μτφ

Schatz αρσ <-es, Schạ̈t·ze>

he has a great store of wit

er hat ständig geistreiche Sprüche parat

stores pl

Vorräte pl

stores pl

Bestände pl

to be in store [for sb] μτφ

[jdm] bevorstehen

food stores

Lebensmittelvorräte pl

to lay in a store of coal/wine

einen Kohlen-/Weinvorrat anlegen

store of knowledge μτφ

Wissensreichtum αρσ

to keep [or have] sth in store

etw lagern

to keep [or have] sth in store (in shop)

etw auf Lager halten [o. haben]

μτφ we have a surprise in store for your father

wir haben für deinen Vater eine Überraschung auf Lager

2. store esp αμερικ, αυστραλ:

store (any shop)

Laden αρσ <-s, Lä̱·den>

store (grocery store)

[Lebensmittel]geschäft ουδ

store (grocery store)

Laden αρσ <-s, Lä̱·den>

store (grocery store)

Greißler αρσ <-s, -> A

clothing store

Bekleidungshaus ουδ

clothing store

Kleiderladen αρσ CH

health-food store

Reformhaus ουδ <-es, -häuser>

health-food store

Bioladen αρσ <-s, -läden>

liquor store

Spirituosenhandlung θηλ

3. store esp βρετ:

store (large shop)

Geschäft ουδ <-(e)s, -e>

store (department store)

Kaufhaus ουδ <-es, -häuser>

store (department store)

Warenhaus ουδ <-es, -häuser>

4. store (warehouse):

store

Lager ουδ <-s, - [o. Lä̱·ger]>

in store βρετ, αυστραλ (in a safe place)

untergestellt

in store βρετ, αυστραλ (in a safe place)

eingelagert

grain store

Getreidespeicher αρσ <-s, ->

supply store

Vorratslager ουδ <-s, ->

weapons store

Waffenarsenal ουδ <-s, -e>

to put sth in store

etw einlagern

5. store no pl (importance):

to set [or put][or lay]store by sth

etw δοτ [eine] große Bedeutung beimessen

Jim lays little store by appearance

Jim legt wenig Wert auf das äußere Erscheinungsbild

6. store Η/Υ:

store

Speicher αρσ <-s, ->

II. store [stɔ:ʳ, αμερικ stɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. store:

to store sth heat, information, electricity (keep for future use)

etw [auf]speichern

to store sth furniture

etw unterstellen

to store sth supplies

etw lagern

to store sth (lay in the cellar)

etw einkellern

to store sth (remember)

sich δοτ etw merken

2. store Η/Υ (file):

to store sth

etw speichern

to store data

Daten [ab]speichern

Καταχώριση OpenDict

store ΟΥΣ

to keep sth in store

etw [lagern und] bereithalten

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

store ΟΥΣ

store

Wasservorrat

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

biology store ΟΥΣ

biology store

Sammlung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

store ΡΉΜΑ

store

speichern

Present

I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past

I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect

I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect

I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its emphasis is on developing food drinking biology, medicine, light industry, manufacturing, and other high technology ventures.

en.wikipedia.org

Currently, he is working on the developmental biology of dinosaurs.

en.wikipedia.org

He has taught mathematics and biology and has been principal of a laboratory school for gifted youth.

en.wikipedia.org

Topology is also used in evolutionary biology to represent the relationship between phenotype and genotype.

en.wikipedia.org

A library and physics and biology laboratories are found at the rear of the building on the second floor.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Scientists from the natural sciences ( chemistry, physics, biology, mathematics ), engineering ( electrical engineering, mechanical engineering, computer science ) and medicine work on interdisciplinary solutions to problems in the fields of biomechanics, biomaterials, sensor technology, imaging and analysis, and drug delivery.

www.forschungsbericht.uni-due.de

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Naturwissenschaften ( Chemie, Physik, Biologie, Mathematik ), Ingenieurwissenschaften ( Elektrotechnik, Maschinenbau, Informatik ) und Medizin arbeiten an interdisziplinären Lösungskonzepten für Fragestellungen in den Bereichen Biomechanik, Biomaterialien, Sensorik, Bildgebung und -analyse sowie Wirkstofffreisetzung.

www.forschungsbericht.uni-due.de

“Medicine, biology, and engineering collaborate in a unique way at the University of Freiburg, connecting fundamental research on the human nervous system with the development of microsystems and robots capable of autonomous action,” emphasized Rector Hans-Jochen Schiewer.

www.bio.uni-freiburg.de

„An der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg arbeiten Medizin, Biologie und Ingenieurswissenschaften in einmaliger Weise zusammen und verbinden so die Grundlagenforschung über das Nervensystem der Menschen mit der Entwicklung von Mikrosystemen und selbstständig handelnden Robotern“, betonte Rektor Hans-Jochen Schiewer.

www.bio.uni-freiburg.de

In biology I’m now learning about the human organs; I’m sure that will come in useful when I get to university.

www.giz.de

Im Fach Biologie lerne ich jetzt schon etwas über die Organe des Menschen, das kann ich im Studium sicher nutzen.

www.giz.de

“The trend-setting Transregio 141 links the excellent competence of the University of Stuttgart in the fields of constructive lightweight constructions and simulation technology with the likewise excellent focal points of our partner universities of Freiburg and Tübingen in biology, physics and the geosciences.

www.uni-stuttgart.de

„Der zukunftsweisende Transregio 141 verknüpft die herausragende Kompetenz der Universität Stuttgart auf den Gebieten des konstruktiven Leichtbaus und der Simulationstechnik mit den ebenso exzellenten Schwerpunkten unserer Partneruniversitäten Freiburg und Tübingen in der Biologie, der Physik und den Geowissenschaften.

www.uni-stuttgart.de

Interested pupils may apply for lectures in agricultural sciences, medicine, history, informatics, chemistry, biology, mathematics, theology and communication during summer term 2009.

www.uni-rostock.de

Interessierte Schüler können sich für Vorlesungen in Agrarwissenschaft, Medizin, Geschichte, Informatik, Chemie, Biologie, Mathematik, Theologie und Kommunikation bewerben.

www.uni-rostock.de